Surgery 歌詞 日本語訳

Surgery- Jimmy Robbins (TSFA)
手術 - ジミー・ロビンス (TSFA)
Email: thiscityishaunted@hotmail.com
電子メール: thiscityishaunted@hotmail.com
*Intro/Verse*
*イントロ/ヴァース*
I'll make a joke and she'll try not to laugh
私が冗談を言うと、彼女は笑わないように努めるでしょう
As the men made of stone find their surgery masks
石でできた男たちが手術用マスクを見つけると
I head down the road or the linoleum floor
私は道路かリノリウムの床に向かって進みます
I really can't tell anymore
本当にもう何とも言えない
I see fluorescent clouds in a white tile sky
白いタイルの空に蛍光雲が見える
I see trees all around with name tags on their ties
周りの木々に名札が付いているのが見えます
She takes my hand, and the trees turn around
彼女が私の手を取ると木々が振り向く
and says, "Promise you're coming back out"
そして言う、「また出てくると約束して」
*Chorus*
*コーラス*
Because I..
なぜなら私は..
Always believed you
いつもあなたを信じていました
When you swore to me, you'd pull through
あなたが私に誓ったとき、あなたはやり遂げるだろう
So I plugged my heart into yours, A life support,
だから私はあなたの心臓に私の心を差し込みました、生命維持装置、
So see, you can't leave,
だからほら、ここを離れることはできない、
Because I always believed
ずっと信じてたから
*Repeat the Intro/Verse for Verse 2*
*バース 2 のイントロ/ヴァースを繰り返します*
I'll fall asleep, but she'll still be close by
私は眠ってしまうだろう、でも彼女はまだ近くにいるだろう
In perscription dreams, everything seems alright
夢の中で、すべてがうまくいっているように見える
I head down the street or the linoleum floor
私は通りかリノリウムの床を目指します
I really can't tell anymore
本当にもう何とも言えない
I feel a clean plastic breeze moving left of my ship
船の左側にきれいなプラスチックの風が吹いているのを感じます
And the wind blows much harder when a man flips a switch
そして男がスイッチを入れると風はさらに強く吹く
She takes my hand, and the wind comes to a stop
彼女が私の手を取ると風が止む
she says "Promise you're not giving up"
彼女は言う「諦めないって約束して」
*Chorus*
*コーラス*
Because I..
なぜなら私は..
Always believed you
いつもあなたを信じていました
When you swore to me, you'd pull through
あなたが私に誓ったとき、あなたはやり遂げるだろう
So I plugged my heart into yours, A life support,
だから私はあなたの心臓に私の心を差し込みました、生命維持装置、
So see, you can't leave,
だからほら、ここを離れることはできない、
Because I always believed
ずっと信じてたから
Believed...
信じられた...
*Chorus*
*コーラス*
Because I..
なぜなら私は..
Always believed you
いつもあなたを信じていました
When you swore to me, you'd pull through
あなたが私に誓ったとき、あなたはやり遂げるだろう
So I plugged my heart into yours, A life support,
だから私はあなたの心臓に私の心を差し込みました、生命維持装置、
So see, you can't leave,
だからほら、ここを離れることはできない、
Because I always believed
ずっと信じてたから
*Outro*
*アウトロ*
I'll make a joke and she'll try not to laugh
私が冗談を言うと、彼女は笑わないように努めるでしょう
As the men made of stone find their surgery masks
石でできた男たちが手術用マスクを見つけると
I head down the road or the linoleum floor
私は道路かリノリウムの床に向かって進みます
I really can't tell anymore
本当にもう何とも言えない
I see fluorescent clouds in a white tile sky
白いタイルの空に蛍光雲が見える
I see trees all around with name tags on their ties
周りの木々に名札が付いているのが見えます
She takes my hand, and the trees turn around
彼女が私の手を取ると木々が振り向く
and says, "Promise you're coming back out"
そして言う、「また出てくると約束して」