Devil'€™s Slide كلمات أغنية ترجمة عربية

name: Jason Kent
الاسم: جيسون كينت
SongTitle: Devil's Slide
عنوان الاغنية : شريحة الشيطان
Tabs: May 22, 2000 Devil's Slide
علامات التبويب: 22 مايو 2000، شريحة الشيطان
Engines of Creation
محركات الخلق
By Joe Satriani
بقلم جو ساترياني
TAB by Jason Kent
TAB بقلم جيسون كينت
Lots of techno stuff, not so sure what is guitar and what isn't, but
الكثير من الأشياء التقنية، لست متأكدًا مما هو غيتار وما هو ليس كذلك، ولكن
heres tab for it.
هنا علامة التبويب لذلك.
In much of the rythm of this song, about 3 or more 'intruments' play
في معظم إيقاع هذه الأغنية، يتم تشغيل حوالي 3 "آلات" أو أكثر
the same part with differnt sounds. The bass plays the same thing as the
نفس الجزء بأصوات مختلفة يلعب الجهير نفس الشيء مثل
rythm (So I would assume). So, if you needed a bass tab, just play the
الإيقاع (هكذا أفترض). لذا، إذا كنت بحاجة إلى علامة تبويب الجهير، فما عليك سوى تشغيل الموسيقى
bottom nots (tab wise) of the rythm parts on your base. Remember, the
الملاحظات السفلية (علامة التبويب) لأجزاء الإيقاع الموجودة على قاعدتك. تذكر،
bottom for strings of a guitar are the same as a bass, just an octave
الجزء السفلي لأوتار الجيتار هو نفس صوت الجهير، مجرد أوكتاف
lower. Anyway, here's the music.
أقل. على أية حال، ها هي الموسيقى.
Definitions of notation at bottom.
تعريفات التدوين في الأسفل.
Guitar 1, Rythm, Distorted (but not too much)
الجيتار 1، الإيقاع، مشوه (لكن ليس كثيرًا)
(0:06)
(0:06)
(0:31)
(0:31)
(0:37)
(0:37)
Riff 1 again 1 time and into Riff 3
Riff 1 مرة أخرى مرة واحدة وإلى Riff 3
(0:43)
(0:43)
PM ..... ....
مساء ..... .....
Repeat the sequence.
كرر التسلسل.
Guitar 2 Distorted, not much treble in this guitar sound.
جيتار 2 مشوه، ليس هناك صوت ثلاثي كبير في صوت الجيتار هذا.
(0:18)
(0:18)
The first note (10) is slightly muted.
النغمة الأولى (10) صامتة قليلاً.
(0:25)
(0:25)
(0:31)
(0:31)
(0:37)
(0:37)
Rythm plays Riff 3
الإيقاع يلعب دور Riff 3
(0:56)
(0:56)
V = Depress and release tremolo bar.
V = الضغط على شريط الاهتزاز وتحريره.
(1:08)
(1:08)
(1:14)
(1:14)
(1:20)
(1:20)
(1L26)
(1L26)
Here, on the v's you shake the whammy bar and at the last twelve you
هنا، في حرف V، تقوم بهز شريط الضربة وفي آخر اثني عشر أنت
lower the bar.
خفض الشريط.
(1:33)
(1:33)
Guitar 1 back into Riff 3
الجيتار 1 يعود إلى Riff 3
(1:45)
(1:45)
Super fast awesome solo that alternates from two guitars with different
عزف منفرد رائع وسريع للغاية يتناوب من جيتارين مختلفين
tones is played here. It would take me a year to tab this thing out :P
يتم تشغيل النغمات هنا. سيستغرق الأمر مني عامًا لحذف هذا الشيء :P
(2:41)
(2:41)
(2:47)
(2:47)
(2:52)
(2:52)
(2:59)
(2:59)
(3:05)
(3:05)
Rythm plays Riff 3
الإيقاع يلعب دور Riff 3
(3:18)
(3:18)
I haven't found a very efficient fingering to play these notes, but
لم أجد إصبعًا فعالًا جدًا لتشغيل هذه النوتات، ولكن
here is what they
هنا هو ما هم
sound like. Maybe try barring the 1st fret, holding the G-3 with your
يبدو مثل. ربما حاول منع الحنق الأول، ممسكًا بـ G-3 معك
ring finger, and
البنصر، و
use your pinky to play the A-3 and A-4
استخدم الخنصر للعب A-3 وA-4
Repeat that a bunch, then after that there are these 2 lightly
كرر ذلك عدة مرات، ثم بعد ذلك يوجد هذين الاثنين بخفة
distorted chords.
الحبال المشوهة.
(4:44)
(4:44)
Outro Riff 3 16 times
خاتمة ريف 3 16 مرة
| Notation Guide:
| دليل التدوين:
| / = Slide Up. ~ = Vibrato (slight bend back and forth).
| / = مرر لأعلى. ~ = اهتزاز (انحناء طفيف للخلف وللأمام).
| \ = Slide Down. v = Bend whammy (tremolo) bar down
| \ = حرك للأسفل. v = ثني شريط الضربة (اهتزاز) لأسفل
(towards guitar) |
(نحو الجيتار) |
| a bit, then release to normal position.
| قليلاً، ثم حررها إلى وضعها الطبيعي.
| G-3 = G string, 3 fret.
| G-3 = سلسلة G، 3 فريت.
All tab done by hand in note pad, so appreciate it, please :)
تم تنفيذ جميع علامات التبويب يدويًا في لوحة الملاحظات، لذا نقدر ذلك، من فضلك :)
Any questions, comments, complaints send to: (jtkent@knology.net)
أرسل أي أسئلة أو تعليقات أو شكاوى إلى: (jtkent@knology.net)