Devil'€™s Slide 歌詞 日本語訳

name: Jason Kent
名前：ジェイソン・ケント
SongTitle: Devil's Slide
曲名：デビルズスライド
Tabs: May 22, 2000 Devil's Slide
タブ: 2000 年 5 月 22 日 デビルズ スライド
Engines of Creation
創造のエンジン
By Joe Satriani
ジョー・サトリアーニ著
TAB by Jason Kent
ジェイソン・ケントのTAB譜
Lots of techno stuff, not so sure what is guitar and what isn't, but
テクノ的なものがたくさんあるけど、どれがギターでどれがそうでないかはよくわからないけど、
heres tab for it.
ここのタブです。
In much of the rythm of this song, about 3 or more 'intruments' play
この曲のリズムの大部分では、約 3 つ以上の「楽器」が演奏されます
the same part with differnt sounds. The bass plays the same thing as the
同じパートでも違う音。ベースは同じものを演奏します
rythm (So I would assume). So, if you needed a bass tab, just play the
リズム（だと思います）。したがって、ベースタブが必要な場合は、単にベースタブを再生してください。
bottom nots (tab wise) of the rythm parts on your base. Remember, the
ベース上のリズムパートの下部（タブ単位）ではありません。覚えておいてください、
bottom for strings of a guitar are the same as a bass, just an octave
ギターの弦のボトムはベースと同じで、1オクターブだけです
lower. Anyway, here's the music.
低い。とにかく、ここに音楽があります。
Definitions of notation at bottom.
表記の定義は下部にあります。
Guitar 1, Rythm, Distorted (but not too much)
ギター 1、リズム、ディストーション (ただし過度ではありません)
(0:06)
(0:06)
(0:31)
(0:31)
(0:37)
(0:37)
Riff 1 again 1 time and into Riff 3
リフ1をもう一度1回してリフ3へ
(0:43)
(0:43)
PM ..... ....
午後……
Repeat the sequence.
シーケンスを繰り返します。
Guitar 2 Distorted, not much treble in this guitar sound.
Guitar 2 歪みがあり、高音があまりないギター サウンドです。
(0:18)
(0:18)
The first note (10) is slightly muted.
最初の音 (10) はわずかにミュートされています。
(0:25)
(0:25)
(0:31)
(0:31)
(0:37)
(0:37)
Rythm plays Riff 3
リズムはリフ 3 を演奏します
(0:56)
(0:56)
V = Depress and release tremolo bar.
V = トレモロバーを押して放します。
(1:08)
(1:08)
(1:14)
(1:14)
(1:20)
(1:20)
(1L26)
(1L26)
Here, on the v's you shake the whammy bar and at the last twelve you
ここで、V のところでワーミーバーを振り、最後の 12 であなたは
lower the bar.
バーを下げます。
(1:33)
(1:33)
Guitar 1 back into Riff 3
ギター 1 がリフ 3 に戻ります
(1:45)
(1:45)
Super fast awesome solo that alternates from two guitars with different
異なる2本のギターを交互に演奏する超高速の素晴らしいソロ
tones is played here. It would take me a year to tab this thing out :P
ここでトーンが再生されます。このことを理解するには1年かかります:P
(2:41)
(2:41)
(2:47)
(2:47)
(2:52)
(2:52)
(2:59)
(2:59)
(3:05)
(3:05)
Rythm plays Riff 3
リズムはリフ 3 を演奏します
(3:18)
(3:18)
I haven't found a very efficient fingering to play these notes, but
これらの音を演奏するための非常に効率的な運指は見つかりませんでしたが、
here is what they
ここに彼らがいます
sound like. Maybe try barring the 1st fret, holding the G-3 with your
のように聞こえます。 1 フレットを外して、G-3 を指で押さえてみてください。
ring finger, and
薬指と
use your pinky to play the A-3 and A-4
小指を使って A-3 と A-4 を演奏します。
Repeat that a bunch, then after that there are these 2 lightly
それを何度か繰り返して、その後に軽くこの2つがあります
distorted chords.
歪んだコード。
(4:44)
(4:44)
Outro Riff 3 16 times
アウトロリフ3 16回
| Notation Guide:
|表記ガイド:
| / = Slide Up. ~ = Vibrato (slight bend back and forth).
| / = 上にスライドします。 ~ = ビブラート (前後にわずかに曲がります)。
| \ = Slide Down. v = Bend whammy (tremolo) bar down
| \ = 下にスライドします。 v = ワーミー (トレモロ) バーを下に曲げます
(towards guitar) |
（ギターに向かって） |
| a bit, then release to normal position.
|少し押してから手を放し、通常の位置に戻します。
| G-3 = G string, 3 fret.
| G-3 = G 弦、3 フレット。
All tab done by hand in note pad, so appreciate it, please :)
すべてのタブはメモ帳で手作業で行われているので、感謝してください:)
Any questions, comments, complaints send to: (jtkent@knology.net)
ご質問、コメント、苦情は次の宛先までお送りください: (jtkent@knology.net)