Devil'€™s Slide Letras Tradução em Português

name: Jason Kent
Nome: Jason Kent
SongTitle: Devil's Slide
Título da música: Devil's Slide
Tabs: May 22, 2000 Devil's Slide
Guias: 22 de maio de 2000 Devil's Slide
Engines of Creation
Motores de Criação
By Joe Satriani
Por Joe Satriani
TAB by Jason Kent
TAB por Jason Kent
Lots of techno stuff, not so sure what is guitar and what isn't, but
Muitas coisas techno, não tenho tanta certeza do que é guitarra e o que não é, mas
heres tab for it.
aqui está a guia para isso.
In much of the rythm of this song, about 3 or more 'intruments' play
Em grande parte do ritmo desta música, cerca de 3 ou mais 'instrumentos' tocam
the same part with differnt sounds. The bass plays the same thing as the
a mesma parte com sons diferentes. O baixo toca a mesma coisa que o
rythm (So I would assume). So, if you needed a bass tab, just play the
ritmo (então eu presumo). Então, se você precisasse de uma aba de baixo, basta tocar a
bottom nots (tab wise) of the rythm parts on your base. Remember, the
notas inferiores (tabulação) das partes do ritmo em sua base. Lembre-se, o
bottom for strings of a guitar are the same as a bass, just an octave
o fundo das cordas de uma guitarra é igual ao de um baixo, apenas uma oitava
lower. Anyway, here's the music.
inferior. De qualquer forma, aqui está a música.
Definitions of notation at bottom.
Definições de notação na parte inferior.
Guitar 1, Rythm, Distorted (but not too much)
Guitarra 1, Ritmo, Distorcida (mas não muito)
(0:06)
(0:06)
(0:31)
(0:31)
(0:37)
(0:37)
Riff 1 again 1 time and into Riff 3
Riff 1 novamente 1 vez e no Riff 3
(0:43)
(0:43)
PM ..... ....
PM ..... ....
Repeat the sequence.
Repita a sequência.
Guitar 2 Distorted, not much treble in this guitar sound.
Guitarra 2 Distorcida, sem muitos agudos no som da guitarra.
(0:18)
(0:18)
The first note (10) is slightly muted.
A primeira nota (10) está ligeiramente silenciada.
(0:25)
(0:25)
(0:31)
(0:31)
(0:37)
(0:37)
Rythm plays Riff 3
Rythm toca Riff 3
(0:56)
(0:56)
V = Depress and release tremolo bar.
V = Pressione e solte a barra tremolo.
(1:08)
(1:08)
(1:14)
(1:14)
(1:20)
(1:20)
(1L26)
(1L26)
Here, on the v's you shake the whammy bar and at the last twelve you
Aqui, nos v's você agita a barra e nos últimos doze você
lower the bar.
abaixe a barra.
(1:33)
(1:33)
Guitar 1 back into Riff 3
Guitarra 1 de volta ao Riff 3
(1:45)
(1:45)
Super fast awesome solo that alternates from two guitars with different
Solo incrível super rápido que alterna entre duas guitarras com diferentes
tones is played here. It would take me a year to tab this thing out :P
tons são tocados aqui. Eu levaria um ano para resolver isso :P
(2:41)
(2:41)
(2:47)
(2:47)
(2:52)
(2:52)
(2:59)
(2:59)
(3:05)
(3:05)
Rythm plays Riff 3
Rythm toca Riff 3
(3:18)
(3:18)
I haven't found a very efficient fingering to play these notes, but
Não encontrei uma digitação muito eficiente para tocar essas notas, mas
here is what they
aqui está o que eles
sound like. Maybe try barring the 1st fret, holding the G-3 with your
soar como. Talvez tente barrar a 1ª casa, segurando o G-3 com o seu
ring finger, and
dedo anelar e
use your pinky to play the A-3 and A-4
use seu mindinho para jogar A-3 e A-4
Repeat that a bunch, then after that there are these 2 lightly
Repita isso um monte, depois disso há esses 2 levemente
distorted chords.
acordes distorcidos.
(4:44)
(4:44)
Outro Riff 3 16 times
Outro Riff 3 16 vezes
| Notation Guide:
| Guia de notação:
| / = Slide Up. ~ = Vibrato (slight bend back and forth).
| / = Deslize para cima. ~ = Vibrato (ligeira curvatura para frente e para trás).
| \ = Slide Down. v = Bend whammy (tremolo) bar down
| \ = Deslize para baixo. v = Dobrar a barra whammy (tremolo) para baixo
(towards guitar) |
(em direção à guitarra) |
| a bit, then release to normal position.
| um pouco e depois solte para a posição normal.
| G-3 = G string, 3 fret.
| G-3 = corda G, 3 trastes.
All tab done by hand in note pad, so appreciate it, please :)
Todas as abas feitas à mão em bloco de notas, então agradeço, por favor :)
Any questions, comments, complaints send to: (jtkent@knology.net)
Qualquer dúvida, comentário, reclamação envie para: (jtkent@knology.net)