Devil'€™s Slide Letra Traducción al Español

name: Jason Kent
nombre: Jason Kent
SongTitle: Devil's Slide
Título de la canción: Devil's Slide
Tabs: May 22, 2000 Devil's Slide
Tablaturas: 22 de mayo de 2000 Devil's Slide
Engines of Creation
Motores de creación
By Joe Satriani
Por Joe Satriani
TAB by Jason Kent
TAB de Jason Kent
Lots of techno stuff, not so sure what is guitar and what isn't, but
Un montón de cosas techno, no estoy muy seguro de qué es guitarra y qué no, pero
heres tab for it.
Aquí está la pestaña para ello.
In much of the rythm of this song, about 3 or more 'intruments' play
En gran parte del ritmo de esta canción, suenan alrededor de 3 o más 'instrumentos'.
the same part with differnt sounds. The bass plays the same thing as the
la misma parte con diferentes sonidos. El bajo toca lo mismo que el
rythm (So I would assume). So, if you needed a bass tab, just play the
ritmo (así que supongo). Entonces, si necesitas una tablatura de bajo, simplemente toca la
bottom nots (tab wise) of the rythm parts on your base. Remember, the
notas inferiores (tablas) de las partes rítmicas en su base. Recuerde, el
bottom for strings of a guitar are the same as a bass, just an octave
La parte inferior de las cuerdas de una guitarra es la misma que la de un bajo, solo una octava.
lower. Anyway, here's the music.
inferior. De todos modos, aquí está la música.
Definitions of notation at bottom.
Definiciones de notación en la parte inferior.
Guitar 1, Rythm, Distorted (but not too much)
Guitarra 1, Ritmo, Distorsionada (pero no demasiado)
(0:06)
(0:06)
(0:31)
(0:31)
(0:37)
(0:37)
Riff 1 again 1 time and into Riff 3
Riff 1 nuevamente 1 vez y en el Riff 3
(0:43)
(0:43)
PM ..... ....
PM.... ....
Repeat the sequence.
Repita la secuencia.
Guitar 2 Distorted, not much treble in this guitar sound.
Guitarra 2 Distorsionada, no hay muchos agudos en este sonido de guitarra.
(0:18)
(0:18)
The first note (10) is slightly muted.
La primera nota (10) está ligeramente apagada.
(0:25)
(0:25)
(0:31)
(0:31)
(0:37)
(0:37)
Rythm plays Riff 3
Ritmo toca Riff 3
(0:56)
(0:56)
V = Depress and release tremolo bar.
V = Presione y suelte la barra de trémolo.
(1:08)
(1:08)
(1:14)
(1:14)
(1:20)
(1:20)
(1L26)
(1L26)
Here, on the v's you shake the whammy bar and at the last twelve you
Aquí, en las v agitas la barra de golpe y en las últimas doce
lower the bar.
bajar la barra.
(1:33)
(1:33)
Guitar 1 back into Riff 3
Guitarra 1 de vuelta al Riff 3
(1:45)
(1:45)
Super fast awesome solo that alternates from two guitars with different
Impresionante solo súper rápido que alterna dos guitarras con diferentes
tones is played here. It would take me a year to tab this thing out :P
Los tonos se reproducen aquí. Me tomaría un año solucionar esto :P
(2:41)
(2:41)
(2:47)
(2:47)
(2:52)
(2:52)
(2:59)
(2:59)
(3:05)
(3:05)
Rythm plays Riff 3
Ritmo toca Riff 3
(3:18)
(3:18)
I haven't found a very efficient fingering to play these notes, but
No he encontrado una digitación muy eficiente para tocar estas notas, pero
here is what they
esto es lo que ellos
sound like. Maybe try barring the 1st fret, holding the G-3 with your
suena como. Tal vez intente bloquear el primer traste, sosteniendo el G-3 con el
ring finger, and
dedo anular, y
use your pinky to play the A-3 and A-4
usa tu meñique para tocar A-3 y A-4
Repeat that a bunch, then after that there are these 2 lightly
Repite eso un montón, luego están estos 2 a la ligera.
distorted chords.
acordes distorsionados.
(4:44)
(4:44)
Outro Riff 3 16 times
Outro Riff 3 16 veces
| Notation Guide:
| Guía de notación:
| / = Slide Up. ~ = Vibrato (slight bend back and forth).
| / = Deslizar hacia arriba. ~ = Vibrato (ligera curvatura hacia adelante y hacia atrás).
| \ = Slide Down. v = Bend whammy (tremolo) bar down
| \ = Deslizar hacia abajo. v = Doblar la barra de whammy (trémolo) hacia abajo
(towards guitar) |
(hacia la guitarra) |
| a bit, then release to normal position.
| un poco, luego suéltelo a la posición normal.
| G-3 = G string, 3 fret.
| G-3 = cuerda G, 3 trastes.
All tab done by hand in note pad, so appreciate it, please :)
Todas las pestañas están hechas a mano en un bloc de notas, así que se lo agradezco, por favor :)
Any questions, comments, complaints send to: (jtkent@knology.net)
Cualquier duda, comentario, queja enviar a: (jtkent@knology.net)