Devil'€™s Slide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

name: Jason Kent
imię i nazwisko: Jason Kent
SongTitle: Devil's Slide
Tytuł utworu: Devil’s Slide
Tabs: May 22, 2000 Devil's Slide
Zakładki: 22 maja 2000 Devil's Slide
Engines of Creation
Silniki Stworzenia
By Joe Satriani
Autor: Joe Satriani
TAB by Jason Kent
TAB autorstwa Jasona Kenta
Lots of techno stuff, not so sure what is guitar and what isn't, but
Dużo techno, nie jestem pewien, co jest gitarą, a co nie, ale
heres tab for it.
oto zakładka do tego.
In much of the rythm of this song, about 3 or more 'intruments' play
W rytmie tej piosenki grają około 3 lub więcej „instrumentów”.
the same part with differnt sounds. The bass plays the same thing as the
ta sama część z różnymi dźwiękami. Bas gra tak samo jak bas
rythm (So I would assume). So, if you needed a bass tab, just play the
rytm (tak zakładam). Jeśli więc potrzebujesz tabulatora basowego, po prostu zagraj
bottom nots (tab wise) of the rythm parts on your base. Remember, the
dolne nuty (jeśli chodzi o tabulatory) części rytmicznych w Twojej bazie. Pamiętaj,
bottom for strings of a guitar are the same as a bass, just an octave
dół dla strun gitary jest taki sam jak dla basu, tylko oktawa
lower. Anyway, here's the music.
niższy. Tak czy inaczej, oto muzyka.
Definitions of notation at bottom.
Definicje notacji na dole.
Guitar 1, Rythm, Distorted (but not too much)
Gitara 1, Rytm, Zniekształcony (ale nie za bardzo)
(0:06)
(0:06)
(0:31)
(0:31)
(0:37)
(0:37)
Riff 1 again 1 time and into Riff 3
Riff 1 jeszcze raz 1 raz i przejdź do Riffu 3
(0:43)
(0:43)
PM ..... ....
Premier .......
Repeat the sequence.
Powtórz sekwencję.
Guitar 2 Distorted, not much treble in this guitar sound.
Gitara 2 Zniekształcone, niewiele wysokich tonów w tym brzmieniu gitary.
(0:18)
(0:18)
The first note (10) is slightly muted.
Pierwsza nuta (10) jest nieco wyciszona.
(0:25)
(0:25)
(0:31)
(0:31)
(0:37)
(0:37)
Rythm plays Riff 3
Rythm gra Riffa 3
(0:56)
(0:56)
V = Depress and release tremolo bar.
V = Wciśnij i zwolnij drążek tremolo.
(1:08)
(1:08)
(1:14)
(1:14)
(1:20)
(1:20)
(1L26)
(1L26)
Here, on the v's you shake the whammy bar and at the last twelve you
Tutaj, przy v, potrząsasz batonikiem, a przy ostatnich dwunastu ty
lower the bar.
obniżyć poprzeczkę.
(1:33)
(1:33)
Guitar 1 back into Riff 3
Gitara 1 z powrotem do Riffu 3
(1:45)
(1:45)
Super fast awesome solo that alternates from two guitars with different
Super szybkie, niesamowite solo, które zmienia się z dwóch gitar na różne
tones is played here. It would take me a year to tab this thing out :P
odtwarzane są tutaj dźwięki. Wypisanie tego zajęłoby mi rok :P
(2:41)
(2:41)
(2:47)
(2:47)
(2:52)
(2:52)
(2:59)
(2:59)
(3:05)
(3:05)
Rythm plays Riff 3
Rythm gra Riffa 3
(3:18)
(3:18)
I haven't found a very efficient fingering to play these notes, but
Nie znalazłem zbyt wydajnego palcowania do grania tych nut, ale
here is what they
oto co oni
sound like. Maybe try barring the 1st fret, holding the G-3 with your
brzmieć jak. Może spróbuj wyłączyć pierwszy próg, trzymając G-3 swoim
ring finger, and
palec serdeczny i
use your pinky to play the A-3 and A-4
użyj małego palca, aby grać na A-3 i A-4
Repeat that a bunch, then after that there are these 2 lightly
Powtórz to kilka razy, a potem te 2 lekko
distorted chords.
zniekształcone akordy.
(4:44)
(4:44)
Outro Riff 3 16 times
Outro Riff 3 16 razy
| Notation Guide:
| Przewodnik po notacjach:
| / = Slide Up. ~ = Vibrato (slight bend back and forth).
| / = Przesuń w górę. ~ = Vibrato (lekkie wygięcie w przód i w tył).
| \ = Slide Down. v = Bend whammy (tremolo) bar down
| \ = Przesuń w dół. v = Zegnij drążek whammy (tremolo) w dół
(towards guitar) |
(w stronę gitary) |
| a bit, then release to normal position.
| trochę, a następnie zwolnij do normalnej pozycji.
| G-3 = G string, 3 fret.
| G-3 = struna G, 3 progi.
All tab done by hand in note pad, so appreciate it, please :)
Wszystkie zakładki zrobione ręcznie w notatniku, więc proszę o docenienie :)
Any questions, comments, complaints send to: (jtkent@knology.net)
Wszelkie pytania, uwagi, skargi prosimy kierować na adres: (jtkent@knology.net)