Cheater Cheater Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joey & Rory
Joey'a i Rory'ego
Cheater, cheater where'd you meet her
Oszust, oszust, gdzie ją spotkałeś
Down at Ernie's Bar?
W barze Erniego?
Did she smile your way, twirl her hair and say
Czy uśmiechnęła się w twoją stronę, zakręciła włosami i powiedziała
how cute your dimples are?
jak urocze są twoje dołeczki?
Did she use that line "Your place or mine?"
Czy użyła tego zdania: „Twoje miejsce czy moje?”
while you danced with her real slow?
podczas gdy tańczyłeś z nią bardzo powoli?
Tell me cheater, cheater where'd you meet that
Powiedz mi oszustu, oszustu, gdzie to spotkałeś
no good, white trash ho?
nie dobrze, biały śmieciu?
Liar, liar did you buy her whiskey all night long?
Kłamca, kłamca, kupowałeś jej whisky przez całą noc?
Did you hide your ring in the pocket of your jeans or did you just keep it on?
Ukryłeś pierścionek w kieszeni dżinsów, czy po prostu go nosiłeś?
When the deed was done and you had your fun did you think I wouldn't know?
Kiedy czyn został dokonany i dobrze się bawiłeś, myślałeś, że nie będę wiedział?
Tell me cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Powiedz mi, oszustu, oszustu, gdzie spotkałeś tę niedobrą, białą dziwkę?
Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
Nie jestem osobą, która ocenia kogoś, kogo nigdy nie spotkałam
But to lay your hands on a married man is bout as low as a gal can get
Ale położenie rąk na żonatym mężczyźnie to najniższy poziom, jaki może osiągnąć kobieta
Hey I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
Hej, życzę jej wszystkiego najlepszego, bo gnije w piekle i możesz jej powiedzieć, że tak powiedziałem
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Oszuście, oszuści, gdzie spotkaliście tego niedobrego, białego śmiecia?
Loser, loser hope you love her cuz your stuck with her now
Frajer, frajer, mam nadzieję, że ją kochasz, bo teraz utknąłeś z nią
Take your sorry butt, load up all your stuff, and get the hell out of my house
Zabierz swój żałosny tyłek, zabierz wszystkie swoje rzeczy i wypierdalaj z mojego domu
But I just wish you'd tell me this one thing before you go
Ale chciałbym, żebyś powiedział mi tę jedną rzecz, zanim odejdziesz
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Oszuście, oszuści, gdzie spotkaliście tego niedobrego, białego śmiecia?
Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
Nie jestem osobą, która ocenia kogoś, kogo nigdy nie spotkałam
But to lay your hands on a married man is bout as low as a gal can get
Ale położenie rąk na żonatym mężczyźnie to najniższy poziom, jaki może osiągnąć kobieta
Hey I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
Hej, życzę jej wszystkiego najlepszego, bo gnije w piekle i możesz jej powiedzieć, że tak powiedziałem
Cheater, cheater where'd you meet that no good, white trash ho?
Oszuście, oszuści, gdzie spotkaliście tego niedobrego, białego śmiecia?
Yeah I just wish you'd tell me this one thing before you go
Tak, chciałbym tylko, żebyś powiedział mi tę jedną rzecz, zanim odejdziesz
Cheater, cheater where'd you meet that low down, up town, slept with every guy around, pressed on eyelash, no good, white
Oszust, oszust, gdzie spotkałeś tego nisko, z góry miasta, spałeś z każdym facetem w okolicy, przycisnąłeś rzęsę, nie dobrze, biały
trash ho?
śmieciarz?
(Thanks to Keith Frye for tabs)
(Dzięki Keithowi Frye’owi za zakładki)