Hungarian Dance No. 1 Paroles Traduction Française

Subject: APG-Brahms Hungarian Dance #5
Objet : Danse hongroise APG-Brahms #5
Date: Thu, 10 Oct 1996 19:11:01 -0700
Date : jeu. 10 octobre 1996 19:11:01 -0700
Fellow Guitarists,
Chers guitaristes,
Here's my first TAB draft for Brahms' "Hungarian Dance No.5 in F# Minor". This is a
Voici mon premier brouillon de TAB pour la "Danse hongroise n°5 en fa# mineur" de Brahms. C'est un
standard you'll quickly recognize from the opening theme. Please let me know
standard que vous reconnaîtrez rapidement grâce au thème d’ouverture. S'il vous plaît laissez-moi savoir
if this works for you and of any editting needed. Also, if you have any other
si cela fonctionne pour vous et de toute modification nécessaire. Aussi, si vous en avez d'autres
classical, traditional, folk or other favorites you'd like to see drop me a note. I'm
classique, traditionnel, folk ou autres favoris que vous aimeriez voir, envoyez-moi un message. je suis
always looking for arrangement projects.
toujours à la recherche de projets d'arrangement.
Check in at American Primitive Guitar at http://home.sprynet.com/sprynet/leswaia for a
Enregistrez-vous chez American Primitive Guitar sur http://home.sprynet.com/sprynet/leswaia pour un
listing of other tunes I've arranged, including some originals. Also,
liste d'autres morceaux que j'ai arrangés, y compris quelques originaux. Aussi,
contact me about the tape swap if you've got some recordings of your own work to share.
contactez-moi au sujet de l'échange de cassettes si vous avez des enregistrements de votre propre travail à partager.
I usually keep up to date on the newsgroup at rec.music.makers.guitar.tablature
Je me tiens généralement au courant sur le groupe de discussion à l'adresse rec.music.makers.guitar.tablature.
if you want to make a public comment on my project there. Use APG in subject line to
si vous souhaitez y faire un commentaire public sur mon projet. Utilisez APG dans la ligne d'objet pour
catch fellow afficianadoes eye.
attirez l’attention des autres afficianados.
Les at APG
Les chez APG
HUNGARIAN DANCE No. 5 IN F# MINOR
DANSE HONGROISE N° 5 EN FA# MINEUR
by Johannes Brahms, 1869
par Johannes Brahms, 1869
arr. by L. Weller
arr. par L. Weller
(This plays a good bit slower than the symphonic version.
(Cela joue un peu plus lentement que la version symphonique.
"*" denotes theme in Section 1)
"*" désigne le thème de la section 1)
Section 1 (see alternate)
Section 1 (voir alternative)
1 Am E Am Dm h
1 Am E Am Dm h
2 A E h
2 A E h
Section 2
Section 2
4 C C F C G h
4 C C F C G h
G --1--1--1--1---1--o||o--0--0--2--2----0--0--0-----------------|
G --1--1--1--1---1--o||o--0--0--2--2----0--0--0-----------------|
D -----------2---2--o||o--------3-------------------------------|
D -----------2---2--o||o--------3------------------------------|
5 ar C h h
5 ar C h h
(slower) (hard and fast)
(plus lent) (dur et rapide)
6 E ar Am h p E
Ampli 6 oreilles h p E
Section 3(Fast)
Section 3 (rapide)
7 h p ar
7 h par
G --1-2---2-1---2-o||o-6--6-6-6-6--7--6--7--6--6-|--6--6-6-6-6--|
G --1-2---2-1---2-o||o-6--6-6-6-6--7--6--7--6--6-|--6--6-6-6-6--|
D ----------------o||o------7---------7--------7-|-------7------|
D ----------------o||o------7--------7--------7-|-------7------|
Section 4 (Slow then fast)
Section 4 (Lent puis rapide)
G --7-6-4-------o||o--2----3----2----1-----2-2-2-2-6---6---|
G --7-6-4-------o||o--2----3----2----1-----2-2-2-2-6---6---|
D ----0---7--7--o||o--2----0----2----2---------0-0-7---7---|
D ----0---7--7--o||o--2----0----2----2---------0-0-7---7---|
9 ar
9 heures
G ---2----3----1----2----2-------2---2--o|| Return to
G ---2----3----1----2----2-------2---2--o|| Retour à
D ---2----0-----------------------------o|| Section A (once)
D ---2----0----------------------------------o|| Section A (une fois)
A ---0--------------0----0---------------|| Section B (once)
A ---0-------------0------0--------------|| Section B (une fois)
E -------------0-------------------------|| to FINE
E -------------0------------------------------|| à l'amende
ar = arpeggio roll (0) = grace note st = Strum slow
ar = roulement d'arpège (0) = appoggiature st = gratter lentement
p = Pull Off /s = slide up Sb = Slide bass note
p = Pull Off /s = glisser vers le haut Sb = glisser la note de basse
h = Hammer on \\s = Slide down W = Whole note (sustain)
h = Marteau enfoncé \\s = Glisser vers le bas W = Note entière (soutien)
interpretation of the song. You may only use this file for
interprétation de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour
private study, scholarship, or research.
étude privée, bourse ou recherche.
for American Primitive Guitar
pour guitare primitive américaine
Alternate Section 1
Section alternative 1
//s
//s
ar
ar