Hungarian Dance No. 1 Текст Песни Перевод на Русский

Subject: APG-Brahms Hungarian Dance #5
Тема: Венгерский танец APG-Брамс №5.
Date: Thu, 10 Oct 1996 19:11:01 -0700
Дата: четверг, 10 октября 1996 г., 19:11:01 -07:00.
Fellow Guitarists,
Коллеги-гитаристы,
Here's my first TAB draft for Brahms' "Hungarian Dance No.5 in F# Minor". This is a
Вот мой первый TAB-набросок «Венгерского танца №5 фа-диез минор» Брамса. Это
standard you'll quickly recognize from the opening theme. Please let me know
стандарт, который вы быстро узнаете по вступительной теме. Пожалуйста, дайте мне знать
if this works for you and of any editting needed. Also, if you have any other
если это работает для вас и необходимо ли какое-либо редактирование. Кроме того, если у вас есть какие-либо другие
classical, traditional, folk or other favorites you'd like to see drop me a note. I'm
классические, традиционные, народные или другие фавориты, которые вы хотели бы увидеть, напишите мне. я
always looking for arrangement projects.
всегда ищу проекты аранжировок.
Check in at American Primitive Guitar at http://home.sprynet.com/sprynet/leswaia for a
Посетите магазин American Primitive Guitar по адресу http://home.sprynet.com/sprynet/leswaia, чтобы получить
listing of other tunes I've arranged, including some originals. Also,
список других аранжированных мной мелодий, включая некоторые оригиналы. Кроме того,
contact me about the tape swap if you've got some recordings of your own work to share.
свяжитесь со мной по поводу обмена кассеты, если у вас есть записи вашей собственной работы, которыми вы можете поделиться.
I usually keep up to date on the newsgroup at rec.music.makers.guitar.tablature
Обычно я слежу за новостями в группе новостей по адресу Rec.music.makers.guitar.tablature.
if you want to make a public comment on my project there. Use APG in subject line to
если вы хотите оставить там публичный комментарий по поводу моего проекта. Используйте APG в теме письма, чтобы
catch fellow afficianadoes eye.
привлечь внимание коллег-поклонников.
Les at APG
Лес в APG
HUNGARIAN DANCE No. 5 IN F# MINOR
ВЕНГЕРСКИЙ ТАНЕЦ № 5 F# MINOR
by Johannes Brahms, 1869
Иоганнес Брамс, 1869 г.
arr. by L. Weller
обр. Л. Веллер
(This plays a good bit slower than the symphonic version.
(Это звучит немного медленнее, чем симфоническая версия.
"*" denotes theme in Section 1)
«*» обозначает тему в разделе 1)
Section 1 (see alternate)
Раздел 1 (см. альтернативный вариант)
1 Am E Am Dm h
1 Am E Am Dm ч
2 A E h
2 А Э ч
Section 2
Раздел 2
4 C C F C G h
4 C C F C G ч
G --1--1--1--1---1--o||o--0--0--2--2----0--0--0-----------------|
G --1--1--1--1---1--o||o--0--0--2--2----0--0--0-----------------|
D -----------2---2--o||o--------3-------------------------------|
D -----------2---2--o||o--------3-------------------------------|
5 ar C h h
5 ар Ч ч ч
(slower) (hard and fast)
(медленнее) (жестко и быстро)
6 E ar Am h p E
6 E ar Am h p E
Section 3(Fast)
Раздел 3 (Быстрый)
7 h p ar
7 часов в год
G --1-2---2-1---2-o||o-6--6-6-6-6--7--6--7--6--6-|--6--6-6-6-6--|
G --1-2---2-1---2-o||o-6--6-6-6-6--7--6--7--6--6-|--6--6-6-6-6--|
D ----------------o||o------7---------7--------7-|-------7------|
D ----------------o||o------7---------7--------7-|-------7------|
Section 4 (Slow then fast)
Раздел 4 (Медленно, затем быстро)
G --7-6-4-------o||o--2----3----2----1-----2-2-2-2-6---6---|
G --7-6-4-------o||o--2----3----2----1-----2-2-2-2-6---6---|
D ----0---7--7--o||o--2----0----2----2---------0-0-7---7---|
D ----0---7--7--o||o--2----0----2----2---------0-0-7---7---|
9 ar
9 соток
G ---2----3----1----2----2-------2---2--o|| Return to
G ---2----3----1----2----2-------2---2--o|| Вернуться в
D ---2----0-----------------------------o|| Section A (once)
D ---2----0-----------------------------o|| Раздел А (один раз)
A ---0--------------0----0---------------|| Section B (once)
A ---0--------------0----0---------------|| Раздел Б (один раз)
E -------------0-------------------------|| to FINE
E -------------0-------------------------|| до ШТРАФА
ar = arpeggio roll (0) = grace note st = Strum slow
ar = перекат арпеджио (0) = форшлаг st = медленная игра
p = Pull Off /s = slide up Sb = Slide bass note
p = отвести /s = сдвинуть вверх Sb = сдвинуть басовую ноту
h = Hammer on \\s = Slide down W = Whole note (sustain)
h = молоточек \\s = скольжение вниз W = целая нота (сустейн)
interpretation of the song. You may only use this file for
интерпретация песни. Вы можете использовать этот файл только для
private study, scholarship, or research.
частное обучение, стипендия или исследование.
for American Primitive Guitar
для американской примитивной гитары
Alternate Section 1
Альтернативный раздел 1
//s
//с
ar
ар