Hungarian Dance No. 1 Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: APG-Brahms Hungarian Dance #5
Onderwerp: APG-Brahms Hongaarse dans #5
Date: Thu, 10 Oct 1996 19:11:01 -0700
Datum: donderdag 10 oktober 1996 19:11:01 -0700
Fellow Guitarists,
Mede gitaristen,
Here's my first TAB draft for Brahms' "Hungarian Dance No.5 in F# Minor". This is a
Hier is mijn eerste TAB-versie voor Brahms' "Hongaarse dans nr. 5 in F# Minor". Dit is een
standard you'll quickly recognize from the opening theme. Please let me know
standaard die je snel herkent aan het openingsthema. Laat het me alsjeblieft weten
if this works for you and of any editting needed. Also, if you have any other
of dit voor u werkt en of er aanpassingen nodig zijn. Ook als je een ander hebt
classical, traditional, folk or other favorites you'd like to see drop me a note. I'm
klassiek, traditioneel, folk of andere favorieten die je graag zou willen zien, stuur me een berichtje. Ik ben
always looking for arrangement projects.
altijd op zoek naar arrangementprojecten.
Check in at American Primitive Guitar at http://home.sprynet.com/sprynet/leswaia for a
Check in bij American Primitive Guitar op http://home.sprynet.com/sprynet/leswaia voor een
listing of other tunes I've arranged, including some originals. Also,
Lijst met andere nummers die ik heb gearrangeerd, inclusief enkele originele nummers. Ook
contact me about the tape swap if you've got some recordings of your own work to share.
Neem contact met mij op over de tapewissel als je enkele opnames van je eigen werk hebt om te delen.
I usually keep up to date on the newsgroup at rec.music.makers.guitar.tablature
Meestal blijf ik op de hoogte van de nieuwsgroep op rec.music.makers.guitar.tablature
if you want to make a public comment on my project there. Use APG in subject line to
als je daar een openbare reactie op mijn project wilt geven. Gebruik APG in de onderwerpregel
catch fellow afficianadoes eye.
trek de aandacht van collega-afficianado's.
Les at APG
Les bij APG
HUNGARIAN DANCE No. 5 IN F# MINOR
HONGAARSE DANS nr. 5 IN F# MINOR
by Johannes Brahms, 1869
door Johannes Brahms, 1869
arr. by L. Weller
arr. door L. Weller
(This plays a good bit slower than the symphonic version.
(Dit speelt een stuk langzamer dan de symfonische versie.
"*" denotes theme in Section 1)
"*" geeft het thema in sectie 1 aan)
Section 1 (see alternate)
Sectie 1 (zie alternatief)
1 Am E Am Dm h
1 Am E Am Dm h
2 A E h
2 EEN E h
Section 2
Sectie 2
4 C C F C G h
4 C C F C G h
G --1--1--1--1---1--o||o--0--0--2--2----0--0--0-----------------|
G --1--1--1--1---1--o||o--0--0--2--2----0--0--0----------------|
D -----------2---2--o||o--------3-------------------------------|
D -----------2---2--o||o--------3---------------------------|
5 ar C h h
5 ar C h h
(slower) (hard and fast)
(langzamer) (hard en snel)
6 E ar Am h p E
6 E ar Am h p E
Section 3(Fast)
Sectie 3 (Snel)
7 h p ar
7 uur per dag
G --1-2---2-1---2-o||o-6--6-6-6-6--7--6--7--6--6-|--6--6-6-6-6--|
G --1-2---2-1---2-o||o-6--6-6-6-6--7--6--7--6--6-|--6--6-6-6-6--|
D ----------------o||o------7---------7--------7-|-------7------|
D ---------------o||o------7---------7--------7-|-------7------|
Section 4 (Slow then fast)
Sectie 4 (langzaam en dan snel)
G --7-6-4-------o||o--2----3----2----1-----2-2-2-2-6---6---|
G --7-6-4-------o||o--2----3----2----1-----2-2-2-2-6---6---|
D ----0---7--7--o||o--2----0----2----2---------0-0-7---7---|
D ----0---7--7--o||o--2----0----2----2---------0-0-7---7---|
9 ar
9 ar
G ---2----3----1----2----2-------2---2--o|| Return to
G ---2----3----1----2----2-------2---2--o|| Keer terug naar
D ---2----0-----------------------------o|| Section A (once)
D ---2----0---------------------------o|| Sectie A (eenmalig)
A ---0--------------0----0---------------|| Section B (once)
EEN ---0--------------0----0--------------|| Sectie B (eenmalig)
E -------------0-------------------------|| to FINE
E -------------0------------------------|| naar FIJN
ar = arpeggio roll (0) = grace note st = Strum slow
ar = arpeggio roll (0) = siernoot st = langzaam tokkelen
p = Pull Off /s = slide up Sb = Slide bass note
p = Uittrekken /s = omhoog schuiven Sb = Basnoot verschuiven
h = Hammer on \\s = Slide down W = Whole note (sustain)
h = Hamer aan \\s = Naar beneden glijden W = Hele noot (aanhouden)
interpretation of the song. You may only use this file for
interpretatie van het lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor
private study, scholarship, or research.
privéstudie, studiebeurs of onderzoek.
for American Primitive Guitar
voor Amerikaanse primitieve gitaar
Alternate Section 1
Alternatieve sectie 1
//s
//s
ar
ar