Hungarian Dance No. 1 歌詞 日本語訳

Subject: APG-Brahms Hungarian Dance #5
件名: APG-ブラームス ハンガリー舞曲 #5
Date: Thu, 10 Oct 1996 19:11:01 -0700
日付: 1996 年 10 月 10 日木曜日 19:11:01 -0700
Fellow Guitarists,
ギタリスト仲間の皆さん、
Here's my first TAB draft for Brahms' "Hungarian Dance No.5 in F# Minor". This is a
こちらはブラームスの「ハンガリー舞曲第5番ヘ短調」のTAB初稿です。これは
standard you'll quickly recognize from the opening theme. Please let me know
オープニングテーマですぐにわかるスタンダードです。教えてください
if this works for you and of any editting needed. Also, if you have any other
これがうまく機能し、編集が必要な場合は。また、他にもありましたら、
classical, traditional, folk or other favorites you'd like to see drop me a note. I'm
クラシック、トラディショナル、フォーク、またはその他のお気に入りの曲を私にメモしてください。私は
always looking for arrangement projects.
アレンジメントプロジェクトを常に募集しています。
Check in at American Primitive Guitar at http://home.sprynet.com/sprynet/leswaia for a
American Primitive Guitar (http://home.sprynet.com/sprynet/leswaia) にチェックインして、
listing of other tunes I've arranged, including some originals. Also,
オリジナル曲も含め、私がアレンジした他の曲のリストです。また、
contact me about the tape swap if you've got some recordings of your own work to share.
共有したい自分の作品の録音がある場合は、テープ交換について私に連絡してください。
I usually keep up to date on the newsgroup at rec.music.makers.guitar.tablature
私は通常、rec.music.makers.guitar.tablature のニュースグループで最新情報を入手しています。
if you want to make a public comment on my project there. Use APG in subject line to
私のプロジェクトについてパブリックコメントをしたい場合は、そこにコメントしてください。件名に APG を使用すると、
catch fellow afficianadoes eye.
仲間の愛好家の目を引きます。
Les at APG
APGのレス
HUNGARIAN DANCE No. 5 IN F# MINOR
ハンガリー舞曲第5番ヘ長調
by Johannes Brahms, 1869
ヨハネス・ブラームス作、1869年
arr. by L. Weller
ああ。 L.ウェラー著
(This plays a good bit slower than the symphonic version.
(これはシンフォニックバージョンよりもかなりゆっくりと演奏されます。
"*" denotes theme in Section 1)
「*」はセクション 1 のテーマを示します)
Section 1 (see alternate)
セクション 1 (代替案を参照)
1 Am E Am Dm h
1 Am E Am Dm h
2 A E h
2AEh
Section 2
セクション 2
4 C C F C G h
4 C C F C G h
G --1--1--1--1---1--o||o--0--0--2--2----0--0--0-----------------|
G --1--1--1--1---1--o||o--0--0--2--2----0--0--0-------|
D -----------2---2--o||o--------3-------------------------------|
D -----------2---2--o||o--------3----------------------|
5 ar C h h
5 アーチェリー
(slower) (hard and fast)
(ゆっくり) (激しくて速い)
6 E ar Am h p E
6 イヤーアンプ E
Section 3(Fast)
セクション 3 (高速)
7 h p ar
7時間パー
G --1-2---2-1---2-o||o-6--6-6-6-6--7--6--7--6--6-|--6--6-6-6-6--|
G --1-2---2-1---2-o||o-6--6-6-6-6--7--6--7--6--6-|--6--6-6-6-6--|
D ----------------o||o------7---------7--------7-|-------7------|
D ----------o||o------7----------7----------7-|----------7------|
Section 4 (Slow then fast)
セクション 4 (遅い、そして速い)
G --7-6-4-------o||o--2----3----2----1-----2-2-2-2-6---6---|
G --7-6-4--------o||o---2----3----2----1-----2-2-2-2-6---6---|
D ----0---7--7--o||o--2----0----2----2---------0-0-7---7---|
D ----0---7--7--o||o--2----0----2----2--------0-0-7---7---|
9 ar
9ar
G ---2----3----1----2----2-------2---2--o|| Return to
G ---2----3----1----2----2----2---2--o||に戻る
D ---2----0-----------------------------o|| Section A (once)
D ---2----0----------------------------o||セクションA（1回）
A ---0--------------0----0---------------|| Section B (once)
---0--------------0----0-----||セクションB（1回）
E -------------0-------------------------|| to FINE
E -------------0------------------------||ファインまで
ar = arpeggio roll (0) = grace note st = Strum slow
ar = アルペジオロール (0) = 装飾音符 st = スローストラム
p = Pull Off /s = slide up Sb = Slide bass note
p = プルオフ /s = スライドアップ Sb = スライドベースノート
h = Hammer on \\s = Slide down W = Whole note (sustain)
h = ハンマーで \\s = スライドダウン W = 全音符 (サステイン)
interpretation of the song. You may only use this file for
曲の解釈。このファイルは次の用途にのみ使用できます。
private study, scholarship, or research.
個人的な勉強、奨学金、または研究。
for American Primitive Guitar
アメリカン・プリミティブ・ギター用
Alternate Section 1
代替セクション 1
//s
//s
ar
あーる