Guten Morgen Anna 歌詞 日本語訳

Guten Morgen Anna - Johannes Strate
おはようアンナ - ヨハネス・ストラテ
Verse:
詩:
Guten Morgen Anna, bist du auch schon wach
おはようアンナ、もう起きていますか？
Wollen wir heut' ans Meer fahren oder auf's Sonnendach
今日は海に行きますか、それともサンルーフに行きますか?
Ich pack schonmal die Tasche, hab dein Lieblingsbuch dabei
荷物をまとめています、あなたのお気に入りの本を持っています
Schieb Eddie Vedder in den Player, kann es so nicht immer sein
エディ・ヴェダーを選手に入れても、いつもそうなるとは限らない
j7
j7
- so nicht immer sein
- いつもそうなるとは限らない
Du redest ohne Pause und ich hr dir zu
あなたは休みなく話します、そして私はあなたの話を聞きます
Hast so viele Gedanken und die Zeit vergeht im Flug
たくさんの思いがあり、時間が経つのはあっという間に過ぎてしまいます
Der Wind in unseren Haaren erinnert mich daran
髪にそよぐ風がそれを思い出させる
An mich als kleinen Jungen am Spiekerooger Strand
シュピーカールーガービーチにいた幼い頃の私へ
- Spiekerooger Strand
- スパイカールーガー ビーチ
Refrain:
コーラス：
Ich will mit dir Tren einrennen, will Tonnen stemmen
トレンと一緒に走りたい、たくさんの物を持ち上げたい
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
そしてもし私たちが知り合ってから10年経つとしたら
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
あなたにとって特別なものになりたい
Will um die Wette rennen, im Garten pennen
レースがしたい、庭で寝たい
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
そしてもし私たちが知り合ってから10年経つとしたら
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
あなたにとって特別なものになりたい
Strophe:
詩:
Ist eigentlich sicher, was mal aus uns wird
私たちがどうなるかは実際のところ確かだ
Werden wir wenn wir alt sind, immer noch zusammen gehren
私たちが年をとっても、まだ一緒にいられますか？
Wirst du mich dann ansehen und wissen wer ich bin
それから私を見て、私が誰であるかを知っていただけますか
Ich werd dein Gesicht niemals vergessen, hab es gespeichert in mir drin
あなたの顔を決して忘れません、私の中にしまっておきます
- gespeichert in mir drin
- 私の中に保存されている
Refrain:
コーラス：
Ich will mit dir Tren einrennen, will Tonnen stemmen
トレンと一緒に走りたい、たくさんの物を持ち上げたい
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
そしてもし私たちが知り合ってから10年経つとしたら
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
あなたにとって特別なものになりたい
Will um die Wette rennen, im Garten pennen
レースがしたい、庭で寝たい
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
そしてもし私たちが知り合ってから10年経つとしたら
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
あなたにとって特別なものになりたい
Bridge:
ブリッジ:
Heute ist wieder Sonntag und wir schleichen durch den Tag
今日も日曜日、一日をこっそり過ごします
Wir machen alles langsam und werden gar nicht richtig wach
私たちは何をするにもゆっくりとしているので、なかなか起きません。
Ich brauch nicht viel zum leben, wenn du bei mir bist
あなたが私と一緒にいると、生きるのに多くは必要ありません
Und du weit am besten was es ist
それが何なのかはあなたが一番よく知っています
Ich will mit dir Tren einrennen, will Tonnen stemmen
トレンと一緒に走りたい、たくさんの物を持ち上げたい
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
そしてもし私たちが知り合ってから10年経つとしたら
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
あなたにとって特別なものになりたい
Will um die Wette rennen, im Garten pennen
レースがしたい、庭で寝たい
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
そしてもし私たちが知り合ってから10年経つとしたら
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
あなたにとって特別なものになりたい
Guten Morgen Anna, bist du auch schon wach
おはようアンナ、もう起きていますか？
Wollen wir heut' ans Meer fahren oder auf's Sonnendach
今日は海に行きますか、それともサンルーフに行きますか?
Chords used:
使用したコード: