Guten Morgen Anna Songtekst Nederlandse Vertaling

Guten Morgen Anna - Johannes Strate
Goedemorgen Anna-Johannes Strate
Verse:
Verzen:
Guten Morgen Anna, bist du auch schon wach
Goedemorgen Anna, ben je al wakker?
Wollen wir heut' ans Meer fahren oder auf's Sonnendach
Willen we vandaag naar de zee of naar het zonnedak?
Ich pack schonmal die Tasche, hab dein Lieblingsbuch dabei
Ik ben mijn tas aan het inpakken, ik heb je favoriete boek bij me
Schieb Eddie Vedder in den Player, kann es so nicht immer sein
Zet Eddie Vedder in de speler, het kan niet altijd zo zijn
j7
j7
- so nicht immer sein
- wees niet altijd zo
Du redest ohne Pause und ich hr dir zu
Jij praat non-stop en ik luister naar je
Hast so viele Gedanken und die Zeit vergeht im Flug
Je hebt zoveel gedachten en de tijd vliegt
Der Wind in unseren Haaren erinnert mich daran
De wind in onze haren doet mij daaraan denken
An mich als kleinen Jungen am Spiekerooger Strand
Voor mij als kleine jongen op het Spiekerooger strand
- Spiekerooger Strand
- Spiekeroogerstrand
Refrain:
refrein:
Ich will mit dir Tren einrennen, will Tonnen stemmen
Ik wil bij je langskomen Tren, ik wil tonnen tillen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
En als we elkaar al tien jaar kennen
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
Ik wil iets speciaals voor je zijn
Will um die Wette rennen, im Garten pennen
Wil racen, in de tuin slapen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
En als we elkaar al tien jaar kennen
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
Ik wil iets speciaals voor je zijn
Strophe:
Vers:
Ist eigentlich sicher, was mal aus uns wird
Het is feitelijk zeker wat er van ons zal worden
Werden wir wenn wir alt sind, immer noch zusammen gehren
Zullen we nog bij elkaar horen als we oud zijn?
Wirst du mich dann ansehen und wissen wer ich bin
Dan zul je naar mij kijken en weten wie ik ben
Ich werd dein Gesicht niemals vergessen, hab es gespeichert in mir drin
Ik zal je gezicht nooit vergeten, ik heb het in mij opgeslagen
- gespeichert in mir drin
- opgeslagen in mij
Refrain:
refrein:
Ich will mit dir Tren einrennen, will Tonnen stemmen
Ik wil bij je langskomen Tren, ik wil tonnen tillen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
En als we elkaar al tien jaar kennen
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
Ik wil iets speciaals voor je zijn
Will um die Wette rennen, im Garten pennen
Wil racen, in de tuin slapen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
En als we elkaar al tien jaar kennen
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
Ik wil iets speciaals voor je zijn
Bridge:
Brug:
Heute ist wieder Sonntag und wir schleichen durch den Tag
Vandaag is het weer zondag en sluipen we de dag door
Wir machen alles langsam und werden gar nicht richtig wach
We doen alles langzaam en worden niet echt wakker
Ich brauch nicht viel zum leben, wenn du bei mir bist
Ik heb niet veel nodig om te leven als jij bij mij bent
Und du weit am besten was es ist
En jij weet het beste wat het is
Ich will mit dir Tren einrennen, will Tonnen stemmen
Ik wil bij je langskomen Tren, ik wil tonnen tillen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
En als we elkaar al tien jaar kennen
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
Ik wil iets speciaals voor je zijn
Will um die Wette rennen, im Garten pennen
Wil racen, in de tuin slapen
Und wenn wir uns zehn Jahre kennen
En als we elkaar al tien jaar kennen
Will ich noch was Besonderes fr dich sein
I want to be something special for you
Guten Morgen Anna, bist du auch schon wach
Goedemorgen Anna, ben je al wakker?
Wollen wir heut' ans Meer fahren oder auf's Sonnendach
Willen we vandaag naar de zee of naar het zonnedak?
Chords used:
Gebruikte akkoorden: