Domestic Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo)
(Capo)
DOMESTIC LIFE
ŻYCIE DOMOWE
JOHN CONLEE
JOHNA CONLEE
GREATEST HITS
NAJWIĘKSZE HITY
CAPO II:
CAPO II:
Intro: E C#m X 2
Wprowadzenie: E C#m X 2
Cruising in my station wagon, trying to keep my muffler from dragging
Jeżdżę moim kombi, próbując powstrzymać ciągnięcie tłumika
Sometimes it seems so defeating
Czasami wydaje się to takie porażkowe
As I'm hustlin' to make it to the Cub Scout meeting
Ponieważ śpieszę się, żeby dotrzeć na spotkanie Młodych Skautów
Ooh I dream about Mexico where all the pretty people go
Och, śnię o Meksyku, dokąd udają się wszyscy piękni ludzie
We're on a budget that just won't budge
Mamy budżet, który po prostu nie ustąpi
Not much money but a whole lot of love
Niewiele pieniędzy, ale mnóstwo miłości
chorus:
refren:
Living that domestic life, happy children and a pretty wife
Prowadź takie domowe życie, szczęśliwe dzieci i ładną żonę
Our cocker spaniel's always having puppies,
Nasz cocker spaniel zawsze rodzi szczenięta,
how can anybody be so lucky
jak ktoś może mieć tyle szczęścia
See me mowing my domestic yard, lord I owe my soul to Master Card
Spójrz, jak koszę przydomowe podwórko, Panie, duszę swą zawdzięczam Master Card
But it seems to suit me to a T, that domestic life's all right with me
Ale wydaje mi się, że odpowiada mi T, że życie domowe jest ze mną w porządku
Our neighbor's names are Fred and Ruth
Nasi sąsiedzi mają na imię Fred i Ruth
He wears a lot of leisure suits
Nosi dużo garniturów wypoczynkowych
She sells Avon and Tupperware too,
Sprzedaje też Avon i Tupperware,
We're always ducking all the bull they shoot
Zawsze uchylamy się od każdego byka, do którego strzelają
Ooh I'll never be president
Och, nigdy nie będę prezydentem
And we never seem to save a cent
I nigdy nie wydaje się, że oszczędzamy ani centa
But things are looking better everyday,
Ale z dnia na dzień wszystko wygląda lepiej,
Hell I'm sergeant at arms of the PTA
Do diabła, jestem sierżantem w PTA
Repeat Chorus X 2
Powtórz refren X 2
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
POPRAWKI + POZDRAWIAM WITAM