The Carpenter Versuri Traducere în Română

By John Conlee
De John Conlee
Let us now praise a carpenter & the things that he made
Să lăudăm acum un tâmplar și lucrurile pe care le-a făcut
And the way that he lived by the tools of his trade
Și felul în care a trăit cu uneltele meseriei sale
I can still hear his hammer singin' ten penny time
Încă îi aud ciocanul cântând zece bani
Workin' by the hour till the day he died
Lucrând din oră până în ziua în care a murit
Chorus:
Refren:
He was tough as a crowbar, he was quick as a chisel
Era dur ca o rangă, era iute ca dalta
Fair as a plane and true as a level
Corect ca un avion și adevărat ca un nivel
He was straight as a chalkline and right as a rule
Era drept ca o linie de cretă și drept de regulă
He was square with the world he took good care of his tools
Era în concordanță cu lumea, avea grijă de uneltele sale
He worked his hands in wood from the crib to the coffin
Și-a lucrat mâinile în lemn de la pătuț până la sicriu
With a care and a love you don't see too often
Cu o grijă și o dragoste pe care nu o vezi prea des
He built boats out of wood, big boats workin' in a shipyard
A construit bărci din lemn, bărci mari care lucrează într-un șantier naval
Mansions on the hill and a birdhouse in the backyard
Vile pe deal și o căsuță pentru păsări în curtea din spate
He said anything that's worth cuttin' down a tree for
A spus orice pentru care merită să tai un copac
Is worth doin' right, don't the Lord love a two by four
Merită să faci bine, nu cumva Domnul să iubească două câte patru
If you ask him how to do somethin', he'll say just like Noah built the ark.
Dacă îl întrebi cum să facă ceva, el va spune exact așa cum Noe a construit arca.
You got to hold your mouth right son and never miss your mark.
Trebuie să-ți ții gura corect fiule și să nu ratezi niciodată semnul.