The Carpenter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By John Conlee
kaydeden John Conlee
Let us now praise a carpenter & the things that he made
Şimdi bir marangozu ve yaptığı şeyleri övelim
And the way that he lived by the tools of his trade
Ve ticaretinin araçlarıyla yaşama şekli
I can still hear his hammer singin' ten penny time
Hala çekicinin on peni zaman şarkısını söylediğini duyabiliyorum
Workin' by the hour till the day he died
Öldüğü güne kadar saatlerce çalıştım
Chorus:
Koro:
He was tough as a crowbar, he was quick as a chisel
Levye kadar sertti, keski kadar hızlıydı
Fair as a plane and true as a level
Bir düzlem kadar adil ve bir seviye kadar gerçek
He was straight as a chalkline and right as a rule
Tebeşir çizgisi kadar dürüsttü ve kural olarak haklıydı
He was square with the world he took good care of his tools
Dünyayla uyumluydu, aletlerine iyi bakıyordu
He worked his hands in wood from the crib to the coffin
Beşikten tabuta kadar ellerini tahtada çalıştı
With a care and a love you don't see too often
Çok sık göremeyeceğiniz bir özen ve sevgiyle
He built boats out of wood, big boats workin' in a shipyard
Tahtadan tekneler yaptı, büyük tekneler tersanede çalışıyordu
Mansions on the hill and a birdhouse in the backyard
Tepedeki konaklar ve arka bahçedeki kuş evi
He said anything that's worth cuttin' down a tree for
Bir ağacı kesmeye değecek her şeyi söyledi
Is worth doin' right, don't the Lord love a two by four
Doğru yapmaya değer mi, Tanrı ikiye dörtlüyü sevmez mi
If you ask him how to do somethin', he'll say just like Noah built the ark.
Ona bir şeyin nasıl yapılacağını sorarsan, tıpkı Nuh'un gemiyi inşa ettiği gibi diyecektir.
You got to hold your mouth right son and never miss your mark.
Ağzını doğru tutmalısın evlat ve hedefini asla kaçırmamalısın.