A Heart Disease Called Love Текст Песни Перевод на Русский

From the album Zip Style Method, later covered by the Field Mice on their original demo
Из альбома Zip Style Method, позже исполненного Field Mice в их оригинальном демо.
tape. Posting purely for its niceness and simplicity.
лента. Публикую исключительно ради красоты и простоты.
One kiss became a weapon.
Один поцелуй стал оружием.
I don't want to bleed in vain.
Я не хочу истекать кровью напрасно.
Clouds collide in the heavens,
Облака сталкиваются в небесах,
I surrender. To the rain.
Я сдаюсь. К дождю.
The death bells that also rang,
Колокола смерти, которые тоже прозвенели,
like madness... from above.
как безумие... сверху.
I'm going... out with a bang,
Я ухожу... с шумом,
and a heart... disease called love.
и сердечная... болезнь, называемая любовью.
and repeat.
и повторите.
Ninety-nine, below zero,
Девяносто девять, ниже нуля,
would seem like fever now.
сейчас это могло бы показаться лихорадкой.
You know me... no hero,
Ты знаешь меня... нет героя,
don't even ask me how.
даже не спрашивай меня как.
I'm down in the deep deep freeze,
Я нахожусь в глубокой заморозке,
what was I thinking of...
о чем я думал...
In the painful breeze,
В болезненном ветре,
by the frozen trees,
у замёрзших деревьев,
with a heart disease called love.
с сердечной болезнью под названием любовь.
After dinner. Mints. A new lover,
После ужина. Монетные дворы. Новый любовник,
and the coffee's so bitter and black.
и кофе такой горький и черный.
Your fingerprints... they cover,
Твои отпечатки пальцев... они покрывают,
this knife sticking out of my back.
этот нож торчит из моей спины.
You overlooked... the fine details.
Вы упустили... мелкие детали.
You should've worn your gloves.
Тебе следовало надеть перчатки.
I've got a girl in jail, and a house for sale,
У меня есть девушка в тюрьме и дом на продажу,
and a heart disease called love.
и болезнь сердца, называемая любовью.
http://www.johncooperclarke.com/
http://www.johncooperclarke.com/