A Heart Disease Called Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the album Zip Style Method, later covered by the Field Mice on their original demo
Daha sonra Field Mice'ın orijinal demosunda kapsadığı Zip Style Method albümünden
tape. Posting purely for its niceness and simplicity.
bant. Tamamen güzelliği ve sadeliği için yayınlıyorum.
One kiss became a weapon.
Bir öpücük silaha dönüştü.
I don't want to bleed in vain.
Boş yere kanamak istemiyorum.
Clouds collide in the heavens,
Bulutlar gökte çarpışıyor,
I surrender. To the rain.
Teslim oluyorum. Yağmura.
The death bells that also rang,
Ölüm çanları da çaldı
like madness... from above.
delilik gibi... yukarıdan.
I'm going... out with a bang,
Ben... dışarı çıkıyorum.
and a heart... disease called love.
ve aşk denen bir kalp hastalığı.
and repeat.
ve tekrarlayın.
Ninety-nine, below zero,
Doksan dokuz, sıfırın altında,
would seem like fever now.
şimdi ateş gibi görünüyor.
You know me... no hero,
Beni tanırsın... kahraman değilim
don't even ask me how.
Bana nasıl olduğunu sorma bile.
I'm down in the deep deep freeze,
Derin dondurucudayım,
what was I thinking of...
ne düşünüyordum...
In the painful breeze,
Acı veren esintide,
by the frozen trees,
donmuş ağaçların yanında,
with a heart disease called love.
aşk denen kalp hastalığıyla.
After dinner. Mints. A new lover,
Akşam yemeğinden sonra. Nane şekeri. Yeni bir sevgili,
and the coffee's so bitter and black.
ve kahve çok acı ve siyah.
Your fingerprints... they cover,
Parmak izlerin... örtüyorlar,
this knife sticking out of my back.
bu bıçak sırtımdan çıkıyor.
You overlooked... the fine details.
İnce detayları gözden kaçırmışsın.
You should've worn your gloves.
Eldivenlerini giymeliydin.
I've got a girl in jail, and a house for sale,
Hapishanede bir kızım ve satılık bir evim var.
and a heart disease called love.
ve aşk adı verilen bir kalp hastalığı.
http://www.johncooperclarke.com/
http://www.johncooperclarke.com/