Christmas Like a Lullaby Testo Traduzione Italiana

John Denver
Giovanni Denver
Christmas like a lullaby steals across the land
Il Natale come una ninna nanna si diffonde attraverso il paese
A breeze upon the water, rainfall upon the sand
Una brezza sull’acqua, una pioggia sulla sabbia
We celebrate a baby born from spirit into man
Celebriamo un bambino nato dallo spirito nell'uomo
And Christmas like a lullaby steals across the land
E il Natale come una ninna nanna si diffonde per il paese
It's morning in Australia; In fact it's Christmas day
È mattina in Australia; In effetti è il giorno di Natale
And Colorado never seemed so very far away
E il Colorado non è mai sembrato così lontano
Back where night has fallen and it's still Christmas Eve
Di nuovo dove è scesa la notte ed è ancora la vigilia di Natale
And snow is on the mountains where I always hate to leave
E la neve è sulle montagne dove odio sempre partire
Here I am down under with a brand new family
Eccomi qui con una nuova famiglia
And Christmas bells are ringing
E suonano le campane di Natale
And there's presents 'neath the tree
E ci sono dei regali sotto l'albero
I know that it's been said before and now I know it's true
So che è già stato detto e ora so che è vero
That home is where the heart is
Quella casa è dove si trova il cuore
And Christmas lives there too
E anche il Natale vive lì
And on this morning Peace on Earth
E stamattina Pace sulla Terra
Is still our fervent prayer
È ancora la nostra fervida preghiera
And I can hear it being
E posso sentirlo
Whispered softly everywhere
Sussurrò dolcemente ovunque
And guns are called to silence
E le armi sono chiamate al silenzio
And anger called to still
E la rabbia chiamava a calmarsi
And brotherhood and sisterhood
E fratellanza e sorellanza
Surrounded by goodwill
Circondato dalla buona volontà
Christmas like a lullaby steals across the land
Il Natale come una ninna nanna si diffonde attraverso il paese
A breeze upon the water, rainfall upon the sand
Una brezza sull’acqua, una pioggia sulla sabbia
We celebrate a baby born from spirit into man
Celebriamo un bambino nato dallo spirito nell'uomo
And Christmas like a lullaby steals across the land
E il Natale come una ninna nanna si diffonde per il paese
thanks to John Denver for all the music
grazie a John Denver per tutta la musica