A Simple Life Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Show me the magic
Arată-mi magia
I must've lost it somewhere
Probabil că l-am pierdut pe undeva
In my dreams, so far away
În visele mele, atât de departe
I turned around, everything's changing but me
M-am întors, totul se schimbă în afară de mine
Where is the soul in my song?
Unde este sufletul în cântecul meu?
Chorus 1:
Refren 1:
Once there was heaven in my eyes
Odată era raiul în ochii mei
Whatever happened to those skies?
Ce sa întâmplat cu cerurile acelea?
Somebody show me how to
Cineva să-mi arate cum
Get back to the simple life
Întoarce-te la viața simplă
Interlude 1:
Interludiul 1:
Verse 2:
Versetul 2:
Out of the blue
Din senin
Temptation's all around me
Tentația este peste tot în jurul meu
The train came along and I got on board
A venit trenul și m-am urcat la bord
I danced with the darkness
Am dansat cu întunericul
The skies were the limit
Cerul era limita
It's such a long way to fall
E un drum atât de lung de căzut
Chorus 2:
Refren 2:
Once there was heaven in my eyes
Odată era raiul în ochii mei
Whatever happened to those skies?
Ce sa întâmplat cu cerurile acelea?
Somebody show me how to
Cineva să-mi arate cum
Get back to the simple life
Întoarce-te la viața simplă
'cause I've done my time in paradise
pentru că mi-am făcut timpul în paradis
I've tried it all maybe once or twice
Am încercat totul poate o dată sau de două ori
Somebody show me how to
Cineva să-mi arate cum
Get back to the simple life
Întoarce-te la viața simplă
Bridge:
Pod:
Stars keep me going
Stelele mă țin în continuare
And the moon is there to light my way
Și luna este acolo să-mi lumineze drumul
I need to go where my heart is free
Trebuie să merg acolo unde inima mea este liberă
Looking for the way back, hoping for the way back
Caut drumul înapoi, sperând drumul înapoi
Chorus 3:
Refren 3:
(Instrumental lead-in over chorus chords)
(Introducere instrumentală peste acordurile refrenului)
Somebody show me how to
Cineva să-mi arate cum
Get back to the simple life
Întoarce-te la viața simplă
'cause I've done my time in paradise
pentru că mi-am făcut timpul în paradis
I've tried it all maybe once or twice
Am încercat totul poate o dată sau de două ori
Somehow the grass was always greener
Cumva iarba era mereu mai verde
On the other side
Pe cealaltă parte
Once there was heaven in my eyes
Odată era raiul în ochii mei
Whatever happened to those skies?
Ce sa întâmplat cu cerurile acelea?
Somebody show me how to
Cineva să-mi arate cum
Get back to the simple life
Întoarce-te la viața simplă
I've tried it all maybe once or twice
Am încercat totul poate o dată sau de două ori
Somebody show me show show show me
Cineva arată-mi arată arată arată-mi
A simple life
O viață simplă
Once there was heaven in my eyes
Odată era raiul în ochii mei
Once there was heaven in my eyes
Odată era raiul în ochii mei
Somebody show me, show me... (Fade out)
Cineva să-mi arate, să-mi arate... (Se estompează)