Big Blue Balloon كلمات أغنية ترجمة عربية

Big Blue Balloon
بالون أزرق كبير
John Hartford
جون هارتفورد
Natural To Be Gone (1967) and RCA Country Legends (1968)
من الطبيعي أن يكون قد ذهب (1967) و RCA Country Legends (1968)
Banjo tuned E, Capo 1, Key of: F
بانجو ضبط E، كابو 1، مفتاح: F
"Hurry hurry step right up, see Joe the dog faced boy" carnival
"أسرع، أسرع خطوة للأعلى، شاهد جو الصبي الذي يواجه الكلب" كرنفال
barker in the background.
نباح في الخلفية.
I follow a big blue balloon
أتبع بالونًا أزرقًا كبيرًا
Through the carnival spring afternoon
خلال فترة ما بعد الظهر كرنفال الربيع
Isn't it wild, to be lost like a child?
أليس من الوحشي أن تضيع مثل طفل؟
Chasing a big blue balloon
مطاردة بالون أزرق كبير
I follow a big blue balloon
أتبع بالونًا أزرقًا كبيرًا
Through the carnival spring afternoon
خلال فترة ما بعد الظهر كرنفال الربيع
At the end of the string, there's a groovy young thing
في نهاية الخيط، هناك شيء شاب رائع
Pulling her big blue balloon
سحب بالونها الأزرق الكبير
Wait, just a moment, I stopped,
انتظر لحظة، لقد توقفت،
To buy me a green lollypop
لتشتري لي مصاصة خضراء
And talk to the man with the canes in his hands
وتحدث مع الرجل الذي يحمل العصي في يديه
And the wind up rabbits that hop
والرياح تنتهي بالأرانب التي تقفز
I follow the big blue balloon
أتبع البالون الأزرق الكبير
Through the carnival spring afternoon
خلال فترة ما بعد الظهر كرنفال الربيع
Just hoping she'll wait, when she gets to the gate
آمل فقط أن تنتظر، عندما تصل إلى البوابة
She'll be holding her big blue balloon
سوف تحمل بالونها الأزرق الكبير
Wait just a moment, I sigh
انتظر لحظة فقط، أنا تنهد
I think I must stop for a ride
أعتقد أنني يجب أن أتوقف لركوب
I'm a sucker for clowns, and the merry-go rounds
أنا أعشق المهرجين وجولات المرح
When it only will cost me a dime
عندما سيكلفني ذلك عشرة سنتات فقط
I follow a big blue balloon
أتبع بالونًا أزرقًا كبيرًا
Through the carnival late afternoon
خلال الكرنفال في وقت متأخر بعد الظهر
And now I have money, don't worry I'm coming
والآن لدي المال، لا تقلق أنا قادم
Hold on to your big blue balloon
التمسك بالون الأزرق الكبير الخاص بك
(carnvial trumpet barely heard in background)
(البوق الكرنفالي بالكاد يُسمع في الخلفية)