Big Blue Balloon Letra Traducción al Español

Big Blue Balloon
Globo azul grande
John Hartford
John Hartford
Natural To Be Gone (1967) and RCA Country Legends (1968)
Natural To Be Gone (1967) y RCA Country Legends (1968)
Banjo tuned E, Capo 1, Key of: F
Banjo afinado Mi, Capo 1, Tonalidad de: Fa
"Hurry hurry step right up, see Joe the dog faced boy" carnival
"Date prisa, da un paso adelante y mira a Joe, el niño con cara de perro", carnaval
barker in the background.
ladrador en el fondo.
I follow a big blue balloon
Sigo un gran globo azul
Through the carnival spring afternoon
A través de la tarde de primavera de carnaval
Isn't it wild, to be lost like a child?
¿No es una locura perderse como un niño?
Chasing a big blue balloon
Persiguiendo un gran globo azul
I follow a big blue balloon
Sigo un gran globo azul
Through the carnival spring afternoon
A través de la tarde de primavera de carnaval
At the end of the string, there's a groovy young thing
Al final de la cuerda, hay una cosa joven y maravillosa.
Pulling her big blue balloon
Tirando de su gran globo azul
Wait, just a moment, I stopped,
Espera, sólo un momento, me detuve.
To buy me a green lollypop
Para comprarme una paleta verde
And talk to the man with the canes in his hands
Y habla con el hombre con los bastones en las manos.
And the wind up rabbits that hop
Y los conejos de cuerda que saltan
I follow the big blue balloon
Sigo el gran globo azul
Through the carnival spring afternoon
A través de la tarde de primavera de carnaval
Just hoping she'll wait, when she gets to the gate
Sólo espero que espere cuando llegue a la puerta.
She'll be holding her big blue balloon
Ella estará sosteniendo su gran globo azul.
Wait just a moment, I sigh
Espera un momento, suspiro.
I think I must stop for a ride
Creo que debo parar a dar un paseo.
I'm a sucker for clowns, and the merry-go rounds
Soy un fanático de los payasos y los tiovivos.
When it only will cost me a dime
Cuando sólo me costará un centavo
I follow a big blue balloon
Sigo un gran globo azul
Through the carnival late afternoon
A través del carnaval al final de la tarde
And now I have money, don't worry I'm coming
Y ahora tengo dinero, no te preocupes, ya voy.
Hold on to your big blue balloon
Agárrate a tu gran globo azul
(carnvial trumpet barely heard in background)
(La trompeta del carnaval apenas se escucha de fondo)