Big Blue Balloon Текст Песни Перевод на Русский

Big Blue Balloon
Большой синий шар
John Hartford
Джон Хартфорд
Natural To Be Gone (1967) and RCA Country Legends (1968)
Natural To Be Gone (1967) и RCA Country Legends (1968)
Banjo tuned E, Capo 1, Key of: F
Банджо настроено E, каподастр 1, тональность: F
"Hurry hurry step right up, see Joe the dog faced boy" carnival
Карнавал «Спешите, спешите, посмотрите на Джо, мальчика с собачьей мордой»
barker in the background.
Баркер на заднем плане.
I follow a big blue balloon
Я следую за большим синим воздушным шаром
Through the carnival spring afternoon
Сквозь карнавальный весенний полдень
Isn't it wild, to be lost like a child?
Разве это не дико — потеряться, как ребенок?
Chasing a big blue balloon
Погоня за большим синим воздушным шаром
I follow a big blue balloon
Я следую за большим синим воздушным шаром
Through the carnival spring afternoon
Сквозь карнавальный весенний полдень
At the end of the string, there's a groovy young thing
На конце веревки есть отличный молодой человек
Pulling her big blue balloon
Тянет свой большой синий шарик.
Wait, just a moment, I stopped,
Подожди, минуточку, я остановился,
To buy me a green lollypop
Чтобы купить мне зеленый леденец
And talk to the man with the canes in his hands
И поговори с человеком с тростью в руках.
And the wind up rabbits that hop
И заводить кроликов, которые прыгают
I follow the big blue balloon
Я следую за большим синим воздушным шаром
Through the carnival spring afternoon
Сквозь карнавальный весенний полдень
Just hoping she'll wait, when she gets to the gate
Просто надеюсь, что она подождет, когда доберется до ворот.
She'll be holding her big blue balloon
Она будет держать свой большой синий воздушный шар.
Wait just a moment, I sigh
Подожди минутку, я вздыхаю
I think I must stop for a ride
Я думаю, мне нужно остановиться, чтобы прокатиться
I'm a sucker for clowns, and the merry-go rounds
Я обожаю клоунов и карусели
When it only will cost me a dime
Когда это будет стоить мне всего лишь копейки
I follow a big blue balloon
Я следую за большим синим воздушным шаром
Through the carnival late afternoon
Через карнавал ближе к вечеру
And now I have money, don't worry I'm coming
И теперь у меня есть деньги, не волнуйся, я приду
Hold on to your big blue balloon
Держись за свой большой синий шарик.
(carnvial trumpet barely heard in background)
(карнавальная труба едва слышна на заднем плане)