Old Time River Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Old Time River Man
رجل النهر القديم
(John Hartford) (Down on the River Album)
(جون هارتفورد) (ألبوم أسفل النهر)
And (Banjo According to John Hartford, Lesson 1)
و (البانجو بحسب جون هارتفورد، الدرس 1)
I think the cd is in key of E (my soundbyte is in D, banjo tuned E Capo 4)
أعتقد أن القرص المضغوط موجود في مفتاح E (شريط الصوت الخاص بي موجود في D، وتم ضبط البانجو على E Capo 4)
()Where does an () old time () river man () go
()أين يذهب () رجل النهر القديم ()).
After he's passed () away?
بعد وفاته ()؟
Does his soul () still keep a () watch on the () deep
هل ما زالت روحه () تراقب () العمق ()؟
For the rest of the river () days?
لبقية أيام النهر ()؟
Does he then () come () back as a channel () cat
هل بعد ذلك () يعود () كقناة () قطة
Or the wasps that light on the () wheel?
أو الدبابير التي تضيء على عجلة ()؟
Or the birds that () fly through () a summer () sky
أو الطيور التي () تطير في () سماء الصيف ().
Or the fish swimming under the () keel?
أو السمكة تسبح تحت العارضة ()؟
Where does an () old () time pilot () go
أين يذهب () الطيار الزمني القديم ().
After he's stood his last () watch?
بعد أن وقفت ساعته الأخيرة ()؟
Does he fall by the () ear of the () man who () steers
هل يسقط من أذن () الرجل () الذي () يوجه).
Saying hold her on that () notch
قائلاً أمسكها على تلك الدرجة ().
There's a gentle () sneeze in the () river () breeze
هناك عطس لطيف () في نسيم النهر ().
Saying son I'm goin to () bed.
قائلا يا بني أنا ذاهب إلى () السرير.
And they light their () pipes and ()go off in the() night
ويشعلون () مواسيرهم () وينطلقون () في الليل ().
Or was that fireflies () instead?
أم أن اليراعات () بدلا من ذلك؟
Where does an () old time () engineer () go after he's cooled her () down?
أين يذهب () مهندس الزمن القديم () بعد أن يبردها ()؟
Gone up the () hill to never () come () back, on the quiet side of () town.
صعدت إلى أعلى التل () حتى لا أعود () أبدًا، إلى الجانب الهادئ من المدينة ().
Does his ) soul live () on in the engine () songs
هل تسكن روحه () في المحرك () الأغاني
While the striker checks the () gears?
بينما يقوم المهاجم بفحص التروس ()؟
Is he still () afloat on an () old steam () boat after he's gone from () here?
هل ما زال () طافيًا على متن قارب بخاري قديم () بعد رحيله من () هنا؟
Does it () hang around () like a distant () sound or last years broken () hearts
هل () يتسكع () مثل صوت بعيد () أو قلوب مكسورة () في السنوات الأخيرة
Does it () then come () back on a brand new () track sure to bend your () head
هل () ثم تعود () مرة أخرى إلى مسار () جديد تمامًا تأكد من ثني رأسك ().
It might be () old, but just turned () gold, by the () talking heads () instead.
قد يكون () قديمًا، ولكنه تحول للتو () إلى ذهب، من خلال () الرؤوس الناطقة () بدلاً من ذلك.