On Christmas Eve كلمات أغنية ترجمة عربية

On Christmas Eve(Lyrics from Harp Girl, mudcat)
عشية عيد الميلاد (كلمات من Harp Girl، mudcat)
Me Oh My How the Time Does Fly
أنا يا بلدي كيف يطير الوقت
Banjo tuned E, Capo 3, Key A
بانجو ضبطها E، كابو 3، مفتاح A
Bonfire on the bank, hard bend to the right
نار على الضفة، ينحني بشدة إلى اليمين
On the lower Mississippi, full moon tonight
في الجزء السفلي من المسيسيبي، اكتمال القمر الليلة
Where the Spanish moss, hangs from the trees
حيث يتدلى الطحلب الإسباني من الأشجار
Down in Louisiana on Christmas Eve
في لويزيانا عشية عيد الميلاد
That muddy water, (that muddy water)
تلك المياه الموحلة (تلك المياه الموحلة)
Never quite comes clear, (never quite comes clear)
لا يأتي الأمر واضحًا تمامًا (لا يأتي الأمر واضحًا أبدًا)
When I try to give a reason, (when I try to give a reason)
عندما أحاول إعطاء سبب، (عندما أحاول إعطاء سبب)
Why I wanta be here, (why I wanta be here)
لماذا أريد أن أكون هنا، (لماذا أريد أن أكون هنا)
Ain't ya got no family, (ain't ya got no family)
ليس لديك عائلة، (ليس لديك عائلة)
No place to be, (no place to be)
لا مكان ليكون، (لا يوجد مكان ليكون)
Out on the river, (out on the river)
خارج على النهر، (على النهر)
On Christmas Eve, (on Christmas Eve)
عشية عيد الميلاد (عشية عيد الميلاد)
See your reflections on this clear black night
انظر إلى تأملاتك في هذه الليلة السوداء الصافية
Watchin the shoreline come into sight
مشاهدة الخط الساحلي يأتي في الأفق
I wanta hear steam, I just wanta feel wind
أريد أن أسمع البخار، أريد فقط أن أشعر بالرياح
See the Pittman arm come around again
شاهد ذراع بيتمان وهي تأتي مرة أخرى
That muddy water, that muddy water
تلك المياه الموحلة، تلك المياه الموحلة
Never quite comes clear, never quite comes clear
لا يأتي الأمر واضحًا تمامًا أبدًا، ولا يأتي أبدًا واضحًا تمامًا
When I try to give a reason, when I try to give a reason
عندما أحاول إعطاء سبب، عندما أحاول إعطاء سبب
Why I wanta be here, why I wanta be here
لماذا أريد أن أكون هنا، لماذا أريد أن أكون هنا
Ain't ya got no family, ain't ya got no family
ليس لديك عائلة، ليس لديك عائلة
No place to be, no place to be
لا مكان ليكون، لا مكان ليكون
Out on the river, out on the river
خارج على النهر، خارج على النهر
On Christmas Eve, on Christmas Eve
عشية عيد الميلاد، عشية عيد الميلاد
That muddy water, that muddy water
تلك المياه الموحلة، تلك المياه الموحلة
Never quite comes clear, never quite comes clear
لا يأتي الأمر واضحًا تمامًا أبدًا، ولا يأتي أبدًا واضحًا تمامًا
When I try to give a reason, when I try to give a reason
عندما أحاول إعطاء سبب، عندما أحاول إعطاء سبب
Why I wanta be here, why I wanta be here
لماذا أريد أن أكون هنا، لماذا أريد أن أكون هنا
Ain't ya got no family, ain't ya got no family
ليس لديك عائلة، ليس لديك عائلة
No place to be, no place to be
لا مكان ليكون، لا مكان ليكون
Out on the river, out on the river
خارج على النهر، خارج على النهر
On Christmas Eve, on Christmas Eve
عشية عيد الميلاد، عشية عيد الميلاد
Out on the river, out on the river
خارج على النهر، خارج على النهر
On Christmas Eve, on Christmas Eve
عشية عيد الميلاد، عشية عيد الميلاد
Can be found on John Hartford: " Headin Down into the Mystery Below"
يمكن العثور عليها على جون هارتفورد: "التوجه نحو الغموض بالأسفل"
1978, Flying Fish Records
1978، سجلات الأسماك الطائرة