On Christmas Eve Versuri Traducere în Română

On Christmas Eve(Lyrics from Harp Girl, mudcat)
În Ajunul Crăciunului (Versuri din Harp Girl, mudcat)
Me Oh My How the Time Does Fly
Eu, oh, cum zboară timpul
Banjo tuned E, Capo 3, Key A
Banjo acordat E, Capo 3, Key A
Bonfire on the bank, hard bend to the right
Foc de tabără pe mal, cotitură greu la dreapta
On the lower Mississippi, full moon tonight
În josul Mississippi, lună plină în seara asta
Where the Spanish moss, hangs from the trees
Unde mușchiul spaniol, atârnă de copaci
Down in Louisiana on Christmas Eve
Jos, în Louisiana, în Ajunul Crăciunului
That muddy water, (that muddy water)
Acea apă noroioasă, (acea apă noroioasă)
Never quite comes clear, (never quite comes clear)
Niciodată nu devine clar, (niciodată nu devine clar)
When I try to give a reason, (when I try to give a reason)
Când încerc să dau un motiv, (când încerc să dau un motiv)
Why I wanta be here, (why I wanta be here)
De ce vreau să fiu aici, (de ce vreau să fiu aici)
Ain't ya got no family, (ain't ya got no family)
Nu ai familie, (nu ai familie)
No place to be, (no place to be)
Niciun loc unde să fii, (nici un loc unde să fii)
Out on the river, (out on the river)
Afară pe râu, (afară pe râu)
On Christmas Eve, (on Christmas Eve)
În Ajunul Crăciunului, (în Ajunul Crăciunului)
See your reflections on this clear black night
Vedeți-vă reflecțiile în această noapte neagră și limpede
Watchin the shoreline come into sight
Urmăriți cum se vede pe țărm
I wanta hear steam, I just wanta feel wind
Vreau să aud abur, vreau doar să simt vântul
See the Pittman arm come around again
Vezi brațul lui Pittman venind din nou
That muddy water, that muddy water
Acea apă noroioasă, acea apă noroioasă
Never quite comes clear, never quite comes clear
Niciodată nu devine clar, niciodată nu devine clar
When I try to give a reason, when I try to give a reason
Când încerc să dau un motiv, când încerc să dau un motiv
Why I wanta be here, why I wanta be here
De ce vreau să fiu aici, de ce vreau să fiu aici
Ain't ya got no family, ain't ya got no family
Nu ai familie, nu ai familie
No place to be, no place to be
Nici un loc unde să fii, nici un loc unde să fii
Out on the river, out on the river
Afară pe râu, afară pe râu
On Christmas Eve, on Christmas Eve
În Ajunul Crăciunului, în Ajunul Crăciunului
That muddy water, that muddy water
Acea apă noroioasă, acea apă noroioasă
Never quite comes clear, never quite comes clear
Niciodată nu devine clar, niciodată nu devine clar
When I try to give a reason, when I try to give a reason
Când încerc să dau un motiv, când încerc să dau un motiv
Why I wanta be here, why I wanta be here
De ce vreau să fiu aici, de ce vreau să fiu aici
Ain't ya got no family, ain't ya got no family
Nu ai familie, nu ai familie
No place to be, no place to be
Nici un loc unde să fii, nici un loc unde să fii
Out on the river, out on the river
Afară pe râu, afară pe râu
On Christmas Eve, on Christmas Eve
În Ajunul Crăciunului, în Ajunul Crăciunului
Out on the river, out on the river
Afară pe râu, afară pe râu
On Christmas Eve, on Christmas Eve
În Ajunul Crăciunului, în Ajunul Crăciunului
Can be found on John Hartford: " Headin Down into the Mystery Below"
Poate fi găsit pe John Hartford: „Headin Down into the Mystery Below”
1978, Flying Fish Records
1978, Flying Fish Records