On Christmas Eve Letra Traducción al Español

On Christmas Eve(Lyrics from Harp Girl, mudcat)
En Nochebuena (Letra de Harp Girl, mudcat)
Me Oh My How the Time Does Fly
Yo, Dios mío, cómo vuela el tiempo.
Banjo tuned E, Capo 3, Key A
Banjo afinado Mi, Capo 3, Tecla La
Bonfire on the bank, hard bend to the right
Hoguera en la orilla, curva cerrada a la derecha.
On the lower Mississippi, full moon tonight
En el bajo Mississippi, luna llena esta noche
Where the Spanish moss, hangs from the trees
Donde el musgo español, cuelga de los árboles.
Down in Louisiana on Christmas Eve
En Luisiana en Nochebuena
That muddy water, (that muddy water)
Esa agua turbia, (esa agua turbia)
Never quite comes clear, (never quite comes clear)
Nunca queda del todo claro (nunca queda del todo claro)
When I try to give a reason, (when I try to give a reason)
Cuando trato de dar una razón (cuando trato de dar una razón)
Why I wanta be here, (why I wanta be here)
Por qué quiero estar aquí (por qué quiero estar aquí)
Ain't ya got no family, (ain't ya got no family)
¿No tienes familia? (¿No tienes familia?)
No place to be, (no place to be)
No hay lugar para estar (no hay lugar para estar)
Out on the river, (out on the river)
Afuera en el río, (afuera en el río)
On Christmas Eve, (on Christmas Eve)
En Nochebuena, (en Nochebuena)
See your reflections on this clear black night
Mira tus reflejos en esta clara noche negra
Watchin the shoreline come into sight
Mirando la costa a la vista
I wanta hear steam, I just wanta feel wind
Quiero escuchar vapor, solo quiero sentir el viento.
See the Pittman arm come around again
Mira cómo el brazo de Pittman vuelve a girar
That muddy water, that muddy water
Esa agua turbia, esa agua turbia
Never quite comes clear, never quite comes clear
Nunca queda claro, nunca queda claro
When I try to give a reason, when I try to give a reason
Cuando trato de dar una razón, cuando trato de dar una razón
Why I wanta be here, why I wanta be here
Por qué quiero estar aquí, por qué quiero estar aquí
Ain't ya got no family, ain't ya got no family
¿No tienes familia? ¿No tienes familia?
No place to be, no place to be
No hay lugar para estar, no hay lugar para estar
Out on the river, out on the river
Afuera en el río, afuera en el río
On Christmas Eve, on Christmas Eve
En Nochebuena, en Nochebuena
That muddy water, that muddy water
Esa agua turbia, esa agua turbia
Never quite comes clear, never quite comes clear
Nunca queda claro, nunca queda claro
When I try to give a reason, when I try to give a reason
Cuando trato de dar una razón, cuando trato de dar una razón
Why I wanta be here, why I wanta be here
Por qué quiero estar aquí, por qué quiero estar aquí
Ain't ya got no family, ain't ya got no family
¿No tienes familia? ¿No tienes familia?
No place to be, no place to be
No hay lugar para estar, no hay lugar para estar
Out on the river, out on the river
Afuera en el río, afuera en el río
On Christmas Eve, on Christmas Eve
En Nochebuena, en Nochebuena
Out on the river, out on the river
Afuera en el río, afuera en el río
On Christmas Eve, on Christmas Eve
En Nochebuena, en Nochebuena
Can be found on John Hartford: " Headin Down into the Mystery Below"
Se puede encontrar en John Hartford: " Headin Down into the Mystery Below"
1978, Flying Fish Records
1978, Registros de peces voladores