Crossing Muddy Waters كلمات أغنية ترجمة عربية

I decided to put the chords up because no-one else has yet. I personallly think this
قررت أن أضع الأوتار لأنه لم يفعل أي شخص آخر ذلك بعد. أنا شخصيا أعتقد هذا
song sounds better with capo on the second fret. and when you start the song hammer on the
تبدو الأغنية أفضل مع الكابو على الحنق الثاني. وعند بدء تشغيل الأغنية المطرقة على
E string twice.
سلسلة E مرتين.
Intro: G,C,D,Em,C,D,G
مقدمة: ز، ج، د، م، ج، د، ز
baby's gone and i don't know why
لقد ذهب الطفل ولا أعرف السبب
she headed out this morning
لقد توجهت هذا الصباح
like a rusty shot in a hollow sky
مثل طلقة صدئة في سماء جوفاء
she left me without warning
لقد تركتني دون سابق إنذار
sooner than the dogs could bark
أسرع من أن تنبح الكلاب
faster than the sun rose
أسرع من شروق الشمس
down to the banks in an old mule cart
نزولاً إلى البنوك في عربة بغل قديمة
she took a flat boat 'cross the shallows
أخذت قاربًا مسطحًا عبر المياه الضحلة
left me in my tears to drown
تركتني في دموعي لأغرق
she left a baby daughter
تركت ابنة رضيعة
now the river's wide and deep and brown
الآن النهر واسع وعميق وبني
she's crossing muddy waters
إنها تعبر المياه الموحلة
tobacco standing in the fields
التبغ يقف في الحقول
be rotten come november
كن فاسدًا في شهر نوفمبر
and a bitter heart will not reveal
والقلب المرير لن ينكشف
a spring that love remembers
الربيع الذي يتذكره الحب
when that sweet brown girl of mine
عندما تلك الفتاة السمراء الحلوة لي
hair black as a raven
شعر أسود كالغراب
we broke the bread and drank the wine
كسرنا الخبز وشربنا الخمر
left me in my tears to drown
تركتني في دموعي لأغرق
she left a baby daughter
تركت ابنة رضيعة
now the river's wide and deep and brown
الآن النهر واسع وعميق وبني
she's crossing muddy waters
إنها تعبر المياه الموحلة
baby's crying and the daylight's gone
بكاء الطفل وذهب ضوء النهار
that big oak tree is groaning
شجرة البلوط الكبيرة تلك تتأوه
in a rush of wind and a river song
في اندفاع الريح وأغنية النهر
i can hear my true love moaning
أستطيع أن أسمع حبي الحقيقي يئن
crying for her baby child
تبكي على طفلها الرضيع
oh crying for her husband
اه تبكي على زوجها
crying for that rivers wild
البكاء على تلك الأنهار البرية
to take her from her loved ones
لتأخذها من أحبائها
left me in my tears to drown
تركتني في دموعي لأغرق
she left a baby daughter
تركت ابنة رضيعة
now the river's wide and deep and brown
الآن النهر واسع وعميق وبني
she's crossing muddy waters
إنها تعبر المياه الموحلة
now the river's wide and deep and brown
الآن النهر واسع وعميق وبني
she's crossing muddy waters
إنها تعبر المياه الموحلة