Crossing Muddy Waters Testo Traduzione Italiana
John Hiatt - Attraversando acque fangose
by John Hiatt
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I decided to put the chords up because no-one else has yet. I personallly think this
Ho deciso di mettere gli accordi perché nessun altro lo ha ancora fatto. Personalmente penso questo
song sounds better with capo on the second fret. and when you start the song hammer on the
la canzone suona meglio con il capotasto sul secondo tasto. e quando inizi la canzone martella sul
E string twice.
Corda di Mi due volte.
Intro: G,C,D,Em,C,D,G
Introduzione: SOL, DO, RE, MI, DO, RE, SOL
baby's gone and i don't know why
il bambino se n'è andato e non so perché
she headed out this morning
è uscita stamattina
like a rusty shot in a hollow sky
come un proiettile arrugginito in un cielo vuoto
she left me without warning
mi ha lasciato senza preavviso
sooner than the dogs could bark
prima che i cani potessero abbaiare
faster than the sun rose
più velocemente del sorgere del sole
down to the banks in an old mule cart
giù alle rive in un vecchio carro mulo
she took a flat boat 'cross the shallows
ha preso una barca piatta per attraversare le acque basse
left me in my tears to drown
mi ha lasciato annegare in lacrime
she left a baby daughter
ha lasciato una figlia piccola
now the river's wide and deep and brown
ora il fiume è largo, profondo e marrone
she's crossing muddy waters
sta attraversando acque fangose
tobacco standing in the fields
tabacco in piedi nei campi
be rotten come november
essere marcio a novembre
and a bitter heart will not reveal
e un cuore amareggiato non lo rivelerà
a spring that love remembers
una primavera che l'amore ricorda
when that sweet brown girl of mine
quando quella mia dolce ragazza bruna
hair black as a raven
capelli neri come un corvo
we broke the bread and drank the wine
abbiamo spezzato il pane e bevuto il vino
left me in my tears to drown
mi ha lasciato annegare in lacrime
she left a baby daughter
ha lasciato una figlia piccola
now the river's wide and deep and brown
ora il fiume è largo, profondo e marrone
she's crossing muddy waters
sta attraversando acque fangose
baby's crying and the daylight's gone
il bambino sta piangendo e la luce del giorno se n'è andata
that big oak tree is groaning
quella grande quercia geme
in a rush of wind and a river song
in un impeto di vento e in un canto fluviale
i can hear my true love moaning
posso sentire il mio vero amore gemere
crying for her baby child
piangendo per il suo bambino
oh crying for her husband
oh piange per suo marito
crying for that rivers wild
piangendo per quei fiumi selvaggi
to take her from her loved ones
per strapparla ai suoi cari
left me in my tears to drown
mi ha lasciato annegare in lacrime
she left a baby daughter
ha lasciato una figlia piccola
now the river's wide and deep and brown
ora il fiume è largo, profondo e marrone
she's crossing muddy waters
sta attraversando acque fangose
now the river's wide and deep and brown
ora il fiume è largo, profondo e marrone
she's crossing muddy waters
sta attraversando acque fangose
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
