Crossing Muddy Waters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

John Hiatt - Çamurlu Suları Geçmek

by John Hiatt

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Hiatt Crossing Muddy Waters

I decided to put the chords up because no-one else has yet. I personallly think this
Akorları koymaya karar verdim çünkü henüz kimse bunu yapmamıştı. Şahsen bunu düşünüyorum
song sounds better with capo on the second fret. and when you start the song hammer on the
şarkı ikinci perdede capo ile daha iyi geliyor. ve şarkıyı başlattığınızda çekiçle vurun
E string twice.
E dizesi iki kez.
Intro: G,C,D,Em,C,D,G
Giriş: G,C,D,Em,C,D,G
baby's gone and i don't know why
bebeğim gitti ve nedenini bilmiyorum
she headed out this morning
bu sabah yola çıktı
like a rusty shot in a hollow sky
içi boş bir gökyüzündeki paslı bir atış gibi
she left me without warning
beni uyarmadan terk etti
sooner than the dogs could bark
köpeklerin havlayabileceğinden daha erken
faster than the sun rose
güneşin doğmasından daha hızlı
down to the banks in an old mule cart
eski bir katır arabasıyla kıyıya doğru
she took a flat boat 'cross the shallows
sığ suları geçmek için düz bir tekneye bindi
left me in my tears to drown
beni boğulmak için gözyaşlarımda bıraktı
she left a baby daughter
bir kız çocuğu bıraktı
now the river's wide and deep and brown
şimdi nehir geniş, derin ve kahverengi
she's crossing muddy waters
çamurlu suları geçiyor
tobacco standing in the fields
Tarlalarda tütün duruyor
be rotten come november
kasım gelsin çürüsün
and a bitter heart will not reveal
ve acı bir kalp ortaya çıkmayacaktır
a spring that love remembers
aşkın hatırladığı bir bahar
when that sweet brown girl of mine
o tatlı esmer kızım ne zaman
hair black as a raven
kuzgun gibi siyah saçlar
we broke the bread and drank the wine
ekmeği böldük ve şarabı içtik
left me in my tears to drown
beni boğulmak için gözyaşlarımda bıraktı
she left a baby daughter
bir kız çocuğu bıraktı
now the river's wide and deep and brown
şimdi nehir geniş, derin ve kahverengi
she's crossing muddy waters
çamurlu suları geçiyor
baby's crying and the daylight's gone
bebek ağlıyor ve gün ışığı kayboluyor
that big oak tree is groaning
o büyük meşe ağacı inliyor
in a rush of wind and a river song
bir rüzgarın ve bir nehrin şarkısında
i can hear my true love moaning
gerçek aşkımın inlemesini duyabiliyorum
crying for her baby child
yeni doğmuş çocuğu için ağlıyor
oh crying for her husband
ah kocası için ağlıyor
crying for that rivers wild
o vahşi nehirler için ağlıyorum
to take her from her loved ones
onu sevdiklerinin elinden almak
left me in my tears to drown
beni boğulmak için gözyaşlarımda bıraktı
she left a baby daughter
bir kız çocuğu bıraktı
now the river's wide and deep and brown
şimdi nehir geniş, derin ve kahverengi
she's crossing muddy waters
çamurlu suları geçiyor
now the river's wide and deep and brown
şimdi nehir geniş, derin ve kahverengi
she's crossing muddy waters
çamurlu suları geçiyor

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.