I Know (I Know) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'I Know (I Know)' John Lennon 1973 from the LP 'Mind Games
„Wiem (wiem)” John Lennon 1973 z albumu „Mind Games”.
The years have passed so quickly
Lata minęły tak szybko
One thing I've understood
Jedno zrozumiałem
I am only learning
Dopiero się uczę
To tell the trees from wood..
Odróżnić drzewa od drewna..
I know what's coming down
Wiem, co się wydarzy
And I know where it's coming from
I wiem, skąd to się bierze
And I know and I'm sorry (yes I am)
I wiem i przepraszam (tak, jestem)
But I never could read your mind.
Ale nigdy nie umiałem czytać w twoich myślach.
And I know just how you feel
I wiem, co czujesz
And I know now what I have done
I teraz wiem, co zrobiłem
And I know and I'm guilty (yes I am)
I wiem i jestem winny (tak, jestem)
But I never could speak my mind.
Ale nigdy nie mogłam wyrazić swojego zdania.
I know what I was missing
Wiem, czego mi brakowało
but now my eyes can see
ale teraz moje oczy widzą
I put myself in your place
Postawiłem się na twoim miejscu
as you did for me
tak jak to zrobiłeś dla mnie
Today I love you more than yesterday
Dziś kocham Cię bardziej niż wczoraj
Right now I love you more right now
W tej chwili kocham cię bardziej
Now I know what's coming down
Teraz wiem, co się wydarzy
I can feel where it's coming from
Czuję, skąd dochodzi
And I know it's getting better all the time
I wiem, że cały czas jest coraz lepiej
As we share in each other's minds.
Gdy dzielimy się swoimi myślami.
Today I love you more than yesterday
Dziś kocham Cię bardziej niż wczoraj
Right now I love you more right now
W tej chwili kocham cię bardziej
Ooh hoo no more crying X4
Och, hoo, koniec płaczu X4
Musical interpretation by me. Feel free to email comments improvements etc at
Interpretacja muzyczna mojego autorstwa. Zachęcamy do wysyłania komentarzy e-mailem na temat ulepszeń itp. pod adresem
glynnhall288@yahoo.co.uk.
glynnhall288@yahoo.co.uk.