I Know (I Know) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'I Know (I Know)' John Lennon 1973 from the LP 'Mind Games
'Biliyorum (Biliyorum)' John Lennon 1973 LP 'Akıl Oyunları'ndan
The years have passed so quickly
Yıllar çok çabuk geçti
One thing I've understood
Anladığım bir şey
I am only learning
sadece öğreniyorum
To tell the trees from wood..
Ağaçlara odunu anlatmak..
I know what's coming down
Ne olacağını biliyorum
And I know where it's coming from
Ve nereden geldiğini biliyorum
And I know and I'm sorry (yes I am)
Ve biliyorum ve üzgünüm (evet öyleyim)
But I never could read your mind.
Ama asla aklını okuyamadım.
And I know just how you feel
Ve nasıl hissettiğini biliyorum
And I know now what I have done
Ve artık ne yaptığımı biliyorum
And I know and I'm guilty (yes I am)
Ve biliyorum ve suçluyum (evet öyleyim)
But I never could speak my mind.
Ama asla fikrimi söyleyemedim.
I know what I was missing
Neyi kaçırdığımı biliyorum
but now my eyes can see
ama artık gözlerim görebiliyor
I put myself in your place
kendimi senin yerine koydum
as you did for me
senin benim için yaptığın gibi
Today I love you more than yesterday
Bugün seni dünden daha çok seviyorum
Right now I love you more right now
Şu anda seni daha çok seviyorum
Now I know what's coming down
Artık neyin geleceğini biliyorum
I can feel where it's coming from
Nereden geldiğini hissedebiliyorum
And I know it's getting better all the time
Ve her geçen gün daha iyiye gittiğini biliyorum
As we share in each other's minds.
Birbirimizin aklını paylaştığımız gibi.
Today I love you more than yesterday
Bugün seni dünden daha çok seviyorum
Right now I love you more right now
Şu anda seni daha çok seviyorum
Ooh hoo no more crying X4
Ooh hoo artık ağlamak yok X4
Musical interpretation by me. Feel free to email comments improvements etc at
Müzikal yorum bana aittir. Yorum iyileştirmelerini vb. adresine e-postayla göndermekten çekinmeyin.
glynnhall288@yahoo.co.uk.
glynnhall288@yahoo.co.uk.