I Know (I Know) Versuri Traducere în Română

'I Know (I Know)' John Lennon 1973 from the LP 'Mind Games
„Știu (Știu)” John Lennon 1973 din LP-ul „Jocuri mintale”
The years have passed so quickly
Anii au trecut atât de repede
One thing I've understood
Un lucru l-am înțeles
I am only learning
eu doar invat
To tell the trees from wood..
Sa deosebesc copacii de lemn...
I know what's coming down
Știu ce se întâmplă
And I know where it's coming from
Și știu de unde vine
And I know and I'm sorry (yes I am)
Și știu și îmi pare rău (da sunt)
But I never could read your mind.
Dar nu ți-am putut citi niciodată gândurile.
And I know just how you feel
Și știu exact cum te simți
And I know now what I have done
Și acum știu ce am făcut
And I know and I'm guilty (yes I am)
Și știu și sunt vinovat (da sunt)
But I never could speak my mind.
Dar nu am putut niciodată să-mi spun părerea.
I know what I was missing
Știu ce mi-a lipsit
but now my eyes can see
dar acum ochii mei pot vedea
I put myself in your place
M-am pus în locul tău
as you did for me
asa cum ai facut pentru mine
Today I love you more than yesterday
Astăzi te iubesc mai mult decât ieri
Right now I love you more right now
Chiar acum te iubesc mai mult acum
Now I know what's coming down
Acum știu ce se întâmplă
I can feel where it's coming from
Simt de unde vine
And I know it's getting better all the time
Și știu că este din ce în ce mai bine tot timpul
As we share in each other's minds.
Pe măsură ce împărtășim în mintea celuilalt.
Today I love you more than yesterday
Astăzi te iubesc mai mult decât ieri
Right now I love you more right now
Chiar acum te iubesc mai mult acum
Ooh hoo no more crying X4
Ooh hoo nu mai plange X4
Musical interpretation by me. Feel free to email comments improvements etc at
Interpretare muzicală de mine. Simțiți-vă liber să trimiteți prin e-mail comentariile îmbunătățiri etc. la
glynnhall288@yahoo.co.uk.
glynnhall288@yahoo.co.uk.