I Know (I Know) Текст Песни Перевод на Русский

'I Know (I Know)' John Lennon 1973 from the LP 'Mind Games
'I Know (I Know)' Джон Леннон 1973 с пластинки 'Mind Games'
The years have passed so quickly
Годы прошли так быстро
One thing I've understood
Я понял одну вещь
I am only learning
я только учусь
To tell the trees from wood..
Отличить деревья от дерева..
I know what's coming down
Я знаю, что происходит
And I know where it's coming from
И я знаю, откуда это взялось
And I know and I'm sorry (yes I am)
И я знаю, и мне очень жаль (да, это так)
But I never could read your mind.
Но я никогда не мог читать твои мысли.
And I know just how you feel
И я знаю, что ты чувствуешь
And I know now what I have done
И теперь я знаю, что я сделал
And I know and I'm guilty (yes I am)
И я знаю, и я виноват (да, я виноват).
But I never could speak my mind.
Но я никогда не мог высказать свое мнение.
I know what I was missing
Я знаю, чего мне не хватало
but now my eyes can see
но теперь мои глаза могут видеть
I put myself in your place
Я ставлю себя на твое место
as you did for me
как ты сделал для меня
Today I love you more than yesterday
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера
Right now I love you more right now
Прямо сейчас я люблю тебя больше прямо сейчас
Now I know what's coming down
Теперь я знаю, что происходит
I can feel where it's coming from
Я чувствую, откуда это исходит
And I know it's getting better all the time
И я знаю, что все время становится лучше
As we share in each other's minds.
Поскольку мы разделяем мысли друг друга.
Today I love you more than yesterday
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера
Right now I love you more right now
Прямо сейчас я люблю тебя больше прямо сейчас
Ooh hoo no more crying X4
Ох огох, хватит больше плакать X4
Musical interpretation by me. Feel free to email comments improvements etc at
Музыкальная интерпретация от меня. Не стесняйтесь присылать комментарии об улучшениях и т. д. по адресу
glynnhall288@yahoo.co.uk.
glynnhall288@yahoo.co.uk.