Real Love كلمات أغنية ترجمة عربية

REAL LOVE- John Lennon
الحب الحقيقي - جون لينون
All the little boys and girls
كل الأولاد والبنات الصغار
Living in this crazy world
العيش في هذا العالم المجنون
All they really needed from you
كل ما يحتاجونه حقًا منك
Was maybe some love
ربما كان بعض الحب
All the little girls and boys
جميع الفتيات والفتيان الصغار
Playing with their little toys
اللعب بألعابهم الصغيرة
All they really needed from you
كل ما يحتاجونه حقًا منك
Was maybe some love
ربما كان بعض الحب
Why must we live alone
لماذا يجب أن نعيش وحدنا
Why must we live alone
لماذا يجب أن نعيش وحدنا
D Bm Em(III) F#m(V)
د بم إم (III) و # م (V)
This is real life
هذه هي الحياة الحقيقية
This is real
هذا حقيقي
(instrumental)
(مفيد)
I don't expect you to understand
لا أتوقع منك أن تفهم
The kingdom of heaven is in your hand
ملكوت السماوات في يدك
I don't expect you to wake from your dreams
لا أتوقع منك أن تستيقظ من أحلامك
To late to rise now so it seems
لقد تأخر النهوض الآن هكذا يبدو
All the little plans and schemes
جميع الخطط والمخططات الصغيرة
Nothing but a bunch of dreams
لا شيء سوى مجموعة من الأحلام
All they ever needed from you
كل ما احتاجوه منك
Was maybe some love
ربما كان بعض الحب
F/C#: x x 3 2 2 1
F/C #: × × 3 2 2 1
Em(III): x x 0 4 5 3
م(III): س س 0 4 5 3
F#m(V): x x 0 6 7 5
F#م(V): × × 0 6 7 5
my own, there's no guarantee these are an improvement- just different
بالنسبة لي، ليس هناك ما يضمن أن هذا تحسن - فقط مختلف
perhaps.
ربما.
(from the soundtrack album to the film Imagine)
(من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم Imagine)