Real Love Liedtext Deutsche Übersetzung

REAL LOVE- John Lennon
WAHRE LIEBE – John Lennon
All the little boys and girls
Alle kleinen Jungen und Mädchen
Living in this crazy world
Lebe in dieser verrückten Welt
All they really needed from you
Alles, was sie wirklich von dir brauchten
Was maybe some love
War vielleicht etwas Liebe
All the little girls and boys
Alle kleinen Mädchen und Jungen
Playing with their little toys
Spielen mit ihren kleinen Spielsachen
All they really needed from you
Alles, was sie wirklich von dir brauchten
Was maybe some love
War vielleicht etwas Liebe
Why must we live alone
Warum müssen wir alleine leben?
Why must we live alone
Warum müssen wir alleine leben?
D Bm Em(III) F#m(V)
D Bm Em(III) F#m(V)
This is real life
Das ist das wahre Leben
This is real
Das ist echt
(instrumental)
(instrumental)
I don't expect you to understand
Ich erwarte nicht, dass Sie es verstehen
The kingdom of heaven is in your hand
Das Himmelreich liegt in deiner Hand
I don't expect you to wake from your dreams
Ich erwarte nicht, dass du aus deinen Träumen erwachst
To late to rise now so it seems
Jetzt scheint es zu spät, um aufzustehen
All the little plans and schemes
All die kleinen Pläne und Pläne
Nothing but a bunch of dreams
Nichts als ein Haufen Träume
All they ever needed from you
Alles, was sie jemals von dir brauchten
Was maybe some love
War vielleicht etwas Liebe
F/C#: x x 3 2 2 1
F/C#: x x 3 2 2 1
Em(III): x x 0 4 5 3
Em(III): x x 0 4 5 3
F#m(V): x x 0 6 7 5
F#m(V): x x 0 6 7 5
my own, there's no guarantee these are an improvement- just different
Mein eigenes, es gibt keine Garantie dafür, dass es sich um eine Verbesserung handelt – nur um etwas anderes
perhaps.
vielleicht.
(from the soundtrack album to the film Imagine)
(vom Soundtrack-Album zum Film Imagine)