Real Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REAL LOVE- John Lennon
PRAWDZIWA MIŁOŚĆ - John Lennon
All the little boys and girls
Wszyscy mali chłopcy i dziewczęta
Living in this crazy world
Życie w tym szalonym świecie
All they really needed from you
Wszystko, czego naprawdę od ciebie potrzebowali
Was maybe some love
Może to była miłość
All the little girls and boys
Wszystkie małe dziewczynki i chłopcy
Playing with their little toys
Bawią się swoimi małymi zabawkami
All they really needed from you
Wszystko, czego naprawdę od ciebie potrzebowali
Was maybe some love
Może to była miłość
Why must we live alone
Dlaczego musimy żyć samotnie
Why must we live alone
Dlaczego musimy żyć samotnie
D Bm Em(III) F#m(V)
D Bm Em(III) F#m(V)
This is real life
To jest prawdziwe życie
This is real
To jest prawdziwe
(instrumental)
(instrumentalny)
I don't expect you to understand
Nie oczekuję, że zrozumiesz
The kingdom of heaven is in your hand
Królestwo niebieskie jest w twoich rękach
I don't expect you to wake from your dreams
Nie oczekuję, że obudzisz się ze swoich snów
To late to rise now so it seems
Wygląda na to, że jest już za późno na wstawanie
All the little plans and schemes
Wszystkie te małe plany i schematy
Nothing but a bunch of dreams
Nic, tylko garść marzeń
All they ever needed from you
Wszystko, czego kiedykolwiek od ciebie potrzebowali
Was maybe some love
Może to była miłość
F/C#: x x 3 2 2 1
Numer F/C: x x 3 2 2 1
Em(III): x x 0 4 5 3
Em(III): x x 0 4 5 3
F#m(V): x x 0 6 7 5
F#m(V): x x 0 6 7 5
my own, there's no guarantee these are an improvement- just different
w moim przypadku nie ma gwarancji, że jest to poprawa - po prostu inna
perhaps.
być może.
(from the soundtrack album to the film Imagine)
(z albumu ze ścieżką dźwiękową do filmu Imagine)