Real Love 歌詞 日本語訳

REAL LOVE- John Lennon
REAL LOVE - ジョン・レノン
All the little boys and girls
すべての小さな男の子と女の子
Living in this crazy world
この狂った世界で生きていく
All they really needed from you
彼らが本当にあなたに必要としていたものはすべて
Was maybe some love
もしかしたら愛があったのかもしれない
All the little girls and boys
小さな女の子も男の子もみんな
Playing with their little toys
小さなおもちゃで遊ぶ
All they really needed from you
彼らが本当にあなたに必要としていたものはすべて
Was maybe some love
もしかしたら愛があったのかもしれない
Why must we live alone
なぜ私たちは一人で生きなければならないのか
Why must we live alone
なぜ私たちは一人で生きなければならないのか
D Bm Em(III) F#m(V)
D Bm(III)F#m(V)
This is real life
これが現実の生活です
This is real
これは本物です
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
I don't expect you to understand
あなたが理解してくれるとは期待していない
The kingdom of heaven is in your hand
天国はあなたの手の中にあります
I don't expect you to wake from your dreams
あなたが夢から覚めるとは思っていません
To late to rise now so it seems
今は起きるのが遅いようです
All the little plans and schemes
すべての小さな計画や計画
Nothing but a bunch of dreams
夢の束以外の何ものでもない
All they ever needed from you
彼らがあなたに必要としていたものすべて
Was maybe some love
もしかしたら愛があったのかもしれない
F/C#: x x 3 2 2 1
F/C#: x x 3 2 2 1
Em(III): x x 0 4 5 3
Em(III): x x 0 4 5 3
F#m(V): x x 0 6 7 5
F#m(V): x x 0 6 7 5
my own, there's no guarantee these are an improvement- just different
私自身の場合、これらが改善されるという保証はありません - ただ違うだけです
perhaps.
おそらく。
(from the soundtrack album to the film Imagine)
（映画『イマジン』のサウンドトラックアルバムより）