Real Love Songtekst Nederlandse Vertaling

REAL LOVE- John Lennon
ECHTE LIEFDE - John Lennon
All the little boys and girls
Alle kleine jongens en meisjes
Living in this crazy world
Leven in deze gekke wereld
All they really needed from you
Alles wat ze echt van je nodig hadden
Was maybe some love
Was misschien wat liefde
All the little girls and boys
Alle kleine meisjes en jongens
Playing with their little toys
Spelen met hun kleine speelgoed
All they really needed from you
Alles wat ze echt van je nodig hadden
Was maybe some love
Was misschien wat liefde
Why must we live alone
Waarom moeten we alleen leven
Why must we live alone
Waarom moeten we alleen leven
D Bm Em(III) F#m(V)
D Bm Em(III) F#m(V)
This is real life
Dit is het echte leven
This is real
Dit is echt
(instrumental)
(instrumentaal)
I don't expect you to understand
Ik verwacht niet dat je het begrijpt
The kingdom of heaven is in your hand
Het koninkrijk der hemelen ligt in jouw hand
I don't expect you to wake from your dreams
Ik verwacht niet dat je uit je dromen ontwaakt
To late to rise now so it seems
Te laat om nu op te staan, zo lijkt het
All the little plans and schemes
Alle kleine plannen en schema's
Nothing but a bunch of dreams
Niets dan een hoop dromen
All they ever needed from you
Alles wat ze ooit van je nodig hadden
Was maybe some love
Was misschien wat liefde
F/C#: x x 3 2 2 1
F/C#: x x 3 2 2 1
Em(III): x x 0 4 5 3
Em(III): x x 0 4 5 3
F#m(V): x x 0 6 7 5
F#m(V): x x 0 6 7 5
my own, there's no guarantee these are an improvement- just different
die van mij, er is geen garantie dat dit een verbetering is, alleen anders
perhaps.
misschien.
(from the soundtrack album to the film Imagine)
(van het soundtrackalbum van de film Imagine)