Philadelphia كلمات أغنية ترجمة عربية

Philadelphia - John Mark McMillan
فيلادلفيا - جون مارك ماكميلان
INRO: C Am G C Am G
INRO: C Am G C Am G
You step through me
أنت خطوة من خلالي
And the screen door hits the wood
ويضرب باب الشاشة الخشب
And your packing all your things
وحزم كل ما تبذلونه من الأشياء
You say your moving out to there to Hollywood
أنت تقول انتقالك إلى هناك إلى هوليوود
And I can't do a thing
وأنا لا أستطيع أن أفعل شيئا
You say there's nothing for you
أنت تقول أنه لا يوجد شيء بالنسبة لك
In this cardboard town
في هذه المدينة الكرتونية
And every bridge you cross
وكل جسر تعبره
Your gonna burn it to the ground
سوف تحرقه على الأرض
You wont listen to a word that I'm telling ya
لن تستمع إلى الكلمة التي أقولها لك
So who's running through the halls
إذن من الذي يجري في القاعات
In the houses of pain
في بيوت الألم
That are staring back at me
التي تحدق في وجهي
Like the ocean from a plane
مثل المحيط من الطائرة
I swear I've seen your eyes
أقسم أنني رأيت عينيك
in the ghost of Philadelphia
في شبح فيلادلفيا
I think about you late at night sometimes
أفكر فيك في وقت متأخر من الليل أحيانًا
When I can't sleep
عندما لا أستطيع النوم
Cause I can hear the train
لأنني أستطيع سماع القطار
It's always there
انها دائما هناك
You just don't know it
أنت فقط لا تعرف ذلك
Till a quarter to three
حتى الثالثة والربع
You just can't hear it in the day
لا يمكنك سماع ذلك في النهار
When every body's got your number
عندما يحصل كل شخص على رقمك
In a plexy glass town
في مدينة زجاجية بلكسي
Where the birds ain't got wings
حيث الطيور ليس لها أجنحة
But no one makes a sound
لكن لا أحد يصدر صوتاً
Cause they all know how to fly
لأنهم جميعا يعرفون كيفية الطيران
Just I wouldn't buy what they're selling ya
فقط لن أشتري ما يبيعونه يا
So who's running through the halls
إذن من الذي يجري في القاعات
In the houses of pain
في بيوت الألم
That are staring back at me
التي تحدق في وجهي
Like the ocean from a plane
مثل المحيط من الطائرة
I swear I've seen your eyes
أقسم أنني رأيت عينيك
in the ghost of Philadelphia
في شبح فيلادلفيا
I run into your old man every once and again
أقابل رجلك العجوز بين الحين والآخر
Mostly in the spring
في الغالب في الربيع
Reminds me of our younger and more genuine days when
يذكرني بأيامنا الأصغر والأكثر أصالة عندما
You weren't so out of reach
لم تكن بعيد المنال
Still for all your running
لا يزال لجميع ما تبذلونه من الجري
You just can't change a mile
لا يمكنك تغيير ميل واحد
Of the things you carry around
من الأشياء التي تحملها
In the closet of your mind
في خزانة عقلك
And the days keep coming man
والأيام تتوالى يا رجل
They never fail ya
إنهم لا يفشلون أبدًا
Your never gonna run away
لن تهرب أبدًا
From what your hanging round your head
مما أنت معلق حول رأسك
Your never gonna run away
لن تهرب أبدًا
From what your hanging round your head
مما أنت معلق حول رأسك
Your never gonna run away
لن تهرب أبدًا
From what your hanging round your head
مما أنت معلق حول رأسك
And I'm never gonna run away
وأنا لن أهرب أبداً
From what you said
مما قلته
Outro: C G C G C G Em
الخاتمة: C G C G C G Em