Philadelphia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Philadelphia - John Mark McMillan
Philadelphia-John Mark McMillan
INRO: C Am G C Am G
INRO: C Am G C Am G
You step through me
Sen bana adım atıyorsun
And the screen door hits the wood
Ve tel kapı ahşaba çarpıyor
And your packing all your things
Ve tüm eşyalarını paketliyorsun
You say your moving out to there to Hollywood
Hollywood'a oraya taşınacağını söylüyorsun
And I can't do a thing
Ve hiçbir şey yapamıyorum
You say there's nothing for you
Senin için hiçbir şey olmadığını söylüyorsun
In this cardboard town
Bu karton kasabada
And every bridge you cross
Ve geçtiğin her köprü
Your gonna burn it to the ground
Onu yerle bir edeceksin
You wont listen to a word that I'm telling ya
Sana söylediğim tek kelimeyi bile dinlemeyeceksin
So who's running through the halls
Peki koridorlarda kim koşuyor
In the houses of pain
Acı dolu evlerde
That are staring back at me
Bana bakanlar
Like the ocean from a plane
Bir uçağın okyanusu gibi
I swear I've seen your eyes
Yemin ederim gözlerini gördüm
in the ghost of Philadelphia
Philadelphia'nın hayaletinde
I think about you late at night sometimes
Bazen gece geç saatlerde seni düşünüyorum
When I can't sleep
Uyuyamadığım zaman
Cause I can hear the train
Çünkü trenin sesini duyabiliyorum
It's always there
Her zaman oradadır
You just don't know it
Sadece bunu bilmiyorsun
Till a quarter to three
Üçe çeyrek kalaya kadar
You just can't hear it in the day
Sadece gün içinde duyamazsın
When every body's got your number
Herkes senin numaranı aldığında
In a plexy glass town
Pleksiglas bir kasabada
Where the birds ain't got wings
Kuşların kanatlarının olmadığı yerde
But no one makes a sound
Ama kimse ses çıkarmıyor
Cause they all know how to fly
Çünkü hepsi uçmayı biliyor
Just I wouldn't buy what they're selling ya
Sadece sana sattıkları şeyi satın almazdım
So who's running through the halls
Peki koridorlarda kim koşuyor
In the houses of pain
Acı dolu evlerde
That are staring back at me
Bana bakanlar
Like the ocean from a plane
Bir uçağın okyanusu gibi
I swear I've seen your eyes
Yemin ederim gözlerini gördüm
in the ghost of Philadelphia
Philadelphia'nın hayaletinde
I run into your old man every once and again
Her seferinde senin yaşlı adamınla karşılaşıyorum
Mostly in the spring
Çoğunlukla ilkbaharda
Reminds me of our younger and more genuine days when
Bana daha genç ve daha gerçek günlerimizi hatırlatıyor
You weren't so out of reach
O kadar ulaşılmaz değildin
Still for all your running
Hala tüm koşun için
You just can't change a mile
Bir mili değiştiremezsin
Of the things you carry around
Yanında taşıdığın şeylerden
In the closet of your mind
Aklının dolabında
And the days keep coming man
Ve günler gelmeye devam ediyor dostum
They never fail ya
Seni asla başarısızlığa uğratmazlar
Your never gonna run away
Asla kaçamayacaksın
From what your hanging round your head
Kafanın etrafında asılı olan şeyden
Your never gonna run away
Asla kaçamayacaksın
From what your hanging round your head
Kafanın etrafında asılı olan şeyden
Your never gonna run away
Asla kaçamayacaksın
From what your hanging round your head
Kafanın etrafında asılı olan şeyden
And I'm never gonna run away
Ve asla kaçmayacağım
From what you said
Söylediklerine göre
Outro: C G C G C G Em
Çıkış: C G C G C G Em