Philadelphia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Philadelphia - John Mark McMillan
Filadelfia – John Mark McMillan
INRO: C Am G C Am G
INRO: C Am G C Am G
You step through me
Przechodzisz przeze mnie
And the screen door hits the wood
A drzwi siatkowe uderzają w drewno
And your packing all your things
I pakujesz wszystkie swoje rzeczy
You say your moving out to there to Hollywood
Mówisz, że przeprowadzasz się do Hollywood
And I can't do a thing
I nic nie mogę zrobić
You say there's nothing for you
Mówisz, że nie ma nic dla ciebie
In this cardboard town
W tym kartonowym mieście
And every bridge you cross
I każdy most, przez który przechodzisz
Your gonna burn it to the ground
Spalisz to do ziemi
You wont listen to a word that I'm telling ya
Nie słuchasz ani słowa, które do ciebie mówię
So who's running through the halls
Kto więc biega po korytarzach
In the houses of pain
W domach bólu
That are staring back at me
Które wpatrują się we mnie
Like the ocean from a plane
Jak ocean z samolotu
I swear I've seen your eyes
Przysięgam, że widziałem twoje oczy
in the ghost of Philadelphia
w duchu Filadelfii
I think about you late at night sometimes
Czasami myślę o Tobie późno w nocy
When I can't sleep
Kiedy nie mogę spać
Cause I can hear the train
Bo słyszę pociąg
It's always there
Zawsze tam jest
You just don't know it
Po prostu o tym nie wiesz
Till a quarter to three
Do kwadrans trzecia
You just can't hear it in the day
Po prostu w dzień tego nie słychać
When every body's got your number
Kiedy każdy ma twój numer
In a plexy glass town
W mieście ze szkła plexi
Where the birds ain't got wings
Gdzie ptaki nie mają skrzydeł
But no one makes a sound
Ale nikt nie wydaje żadnego dźwięku
Cause they all know how to fly
Bo oni wszyscy wiedzą jak latać
Just I wouldn't buy what they're selling ya
Po prostu nie kupiłbym tego, co ci sprzedają
So who's running through the halls
Kto więc biega po korytarzach
In the houses of pain
W domach bólu
That are staring back at me
Które wpatrują się we mnie
Like the ocean from a plane
Jak ocean z samolotu
I swear I've seen your eyes
Przysięgam, że widziałem twoje oczy
in the ghost of Philadelphia
w duchu Filadelfii
I run into your old man every once and again
Co jakiś czas wpadam na twojego staruszka
Mostly in the spring
Przeważnie wiosną
Reminds me of our younger and more genuine days when
Przypomina mi nasze młodsze i bardziej autentyczne dni, kiedy
You weren't so out of reach
Nie byłeś tak poza zasięgiem
Still for all your running
Wciąż przez całe bieganie
You just can't change a mile
Po prostu nie możesz zmienić mili
Of the things you carry around
Z rzeczy, które ze sobą nosisz
In the closet of your mind
W szafie twojego umysłu
And the days keep coming man
A dni wciąż nadchodzą, człowieku
They never fail ya
Nigdy cię nie zawiodą
Your never gonna run away
Nigdy nie uciekniesz
From what your hanging round your head
Z tego, co wisi Ci nad głową
Your never gonna run away
Nigdy nie uciekniesz
From what your hanging round your head
Z tego, co wisi Ci nad głową
Your never gonna run away
Nigdy nie uciekniesz
From what your hanging round your head
Z tego, co wisi Ci nad głową
And I'm never gonna run away
I nigdy nie ucieknę
From what you said
Z tego co powiedziałeś
Outro: C G C G C G Em
Zakończenie: C G C G C G Em