Sweet Little Mystery كلمات أغنية ترجمة عربية

8th April 2014
8 أبريل 2014
John Martyn played this on electric guitar
عزف جون مارتن هذا على الجيتار الكهربائي
in open tuning - CFCCGD
في ضبط مفتوح - CFCCGD
Here is a much simpler version for acoustic guitar
هنا نسخة أبسط بكثير للغيتار الصوتي
which you can play in standard tuning,
والتي يمكنك اللعب بها في الضبط القياسي،
or,if you want to play along with the recording,
أو، إذا كنت تريد تشغيل التسجيل،
then tune all strings down a half step...
ثم قم بضبط جميع الأوتار لأسفل بمقدار نصف خطوة ...
A = 577655 or x02220
أ = 577655 أو x02220
F#m11 = 244200 or x44200
F#m11 = 244200 أو x44200
| / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / / / / |
| / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / / / / |
Just that... sweet little mystery that breaks my heart,
فقط هذا...الغموض الصغير الجميل الذي يكسر قلبي،
Just that... sweet little mystery makes me cry,
فقط هذا... الغموض الصغير الجميل يجعلني أبكي،
Oy, that... sweet little mystery that's in your heart,
أوه، هذا... الغموض الصغير الجميل الموجود في قلبك،
Just that... sweet little mystery makes me try!
فقط هذا... الغموض الصغير الجميل يجعلني أحاول!
Friends all tell me that I look so sad,
أخبرني جميع الأصدقاء أنني أبدو حزينًا جدًا،
And they don't need to ask me why------,
وليس عليهم أن يسألوني لماذا ------،
They know the reason that I feel so bad,
وهم يعرفون السبب الذي يجعلني أشعر بالسوء الشديد،
Since the night you said... good - bye!
منذ الليلة التي قلت فيها... إلى اللقاء!
It's not the letters that you just don't write,
إنها ليست الرسائل التي لا تكتبها،
It's not the arms of some new friend,
إنها ليست أحضان بعض الأصدقاء الجدد،
It's not the crying in the dead of the night,
ليس البكاء في جوف الليل،
That keeps me hanging on, waiting for the end!
وهذا ما يجعلني أنتظر النهاية!
Just that... sweet little mystery that's in your heart,
فقط هذا... الغموض الصغير الجميل الموجود في قلبك،
Just that... sweet little mystery makes me cry,
فقط هذا... الغموض الصغير الجميل يجعلني أبكي،
Oo, that... sweet little mystery that's in your heart,
أوه، هذا... الغموض الصغير الجميل الموجود في قلبك،
It's just that... sweet little mystery makes me try!
إنه مجرد... الغموض الصغير الجميل يجعلني أحاول!
I watch the street, I watch the radio,
أشاهد الشارع، أشاهد الراديو،
I don't need to turn... it on------,
لا أحتاج إلى تشغيله...-----،
Another friend comes by, and tries to say hello,
يأتي صديق آخر ويحاول إلقاء التحية،
Another weekend's al----most gone!
عطلة نهاية أسبوع أخرى----معظمها ذهب!
It's not the letters that you just don't write,
إنها ليست الرسائل التي لا تكتبها،
It's not the arms of some new friend,
إنها ليست أحضان بعض الأصدقاء الجدد،
It's not the crying in the depth of the night,
ليس البكاء في عمق الليل،
That keeps me hanging on, just waiting for the end!
هذا يبقيني معلقًا، فقط أنتظر النهاية!
It's that... sweet little mystery that's in your heart,
إنه ذلك... الغموض الصغير الجميل الموجود في قلبك،
Just that... sweet little mystery makes me cry,
فقط هذا... الغموض الصغير الجميل يجعلني أبكي،
Oo, that... sweet little mystery that's in your heart,
أوه، هذا... الغموض الصغير الجميل الموجود في قلبك،
It's just that... sweet little mystery makes me try!
إنه مجرد... الغموض الصغير الجميل يجعلني أحاول!
The time is flying fast,
الوقت يطير بسرعة،
And I don't care... to spend another night... alone,
ولا يهمني... أن أقضي ليلة أخرى... بمفردي،
I want to see you, but I don't know where,
أريد أن أراك، لكن لا أعرف أين،
Till then I'm walking on--- my own!
وحتى ذلك الحين أنا أسير على --- بنفسي!
It's not the letters that you just don't write,
إنها ليست الرسائل التي لا تكتبها،
It's not the arms of some new friend,
إنها ليست أحضان بعض الأصدقاء الجدد،
It's not the crying in the depth of the night,
ليس البكاء في عمق الليل،
That keeps me hanging on, just waiting for the end!
هذا يبقيني معلقًا، فقط أنتظر النهاية!
It's that... sweet little mystery that's in your heart,
إنه ذلك... الغموض الصغير الجميل الموجود في قلبك،
It's just that... sweet little mystery makes me cry,
الأمر فقط أن... الغموض الصغير الجميل يجعلني أبكي،
Oh, that... sweet little mystery that's in your heart,
أوه، هذا... الغموض الصغير الجميل الموجود في قلبك،
It's just that... sweet little mystery makes me... try!
إنه فقط... الغموض الصغير الجميل يجعلني... أحاول!
That... sweet little mystery that's in your heart,
هذا... الغموض الصغير الجميل الموجود في قلبك،
It's just that... sweet little mystery makes me... cry,
الأمر فقط أن... الغموض الصغير الجميل يجعلني... أبكي،
Oo, that... sweet little mystery that's in your heart,
أوه، هذا... الغموض الصغير الجميل الموجود في قلبك،
It's just that... sweet little mystery makes me... try!
إنه فقط... الغموض الصغير الجميل يجعلني... أحاول!
||: Bm9
||: بي ام 9
Sweet mystery, sweet---mystery,
حلو الغموض، حلو --- الغموض،
Sweet mystery, sweet mystery, sweet mystery! :||(Repeat)
لغز حلو، لغز حلو، لغز حلو! :||(تكرار)
Sweet... my ---stery!
حلوة...يا---ستيري!