Sweet Little Mystery Versuri Traducere în Română

8th April 2014
8 aprilie 2014
John Martyn played this on electric guitar
John Martyn a cântat asta la chitara electrică
in open tuning - CFCCGD
în acord deschis - CFCCGD
Here is a much simpler version for acoustic guitar
Iată o versiune mult mai simplă pentru chitară acustică
which you can play in standard tuning,
pe care îl puteți reda în acord standard,
or,if you want to play along with the recording,
sau, dacă doriți să jucați împreună cu înregistrarea,
then tune all strings down a half step...
apoi acordați toate corzile cu o jumătate de treaptă...
A = 577655 or x02220
A = 577655 sau x02220
F#m11 = 244200 or x44200
F#m11 = 244200 sau x44200
| / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / / / / |
| / /__/ / / | / /__/ / / | / /__/ / / | / / / / |
Just that... sweet little mystery that breaks my heart,
Doar acel... dulce mic mister care îmi frânge inima,
Just that... sweet little mystery makes me cry,
Doar acel... dulce mic mister mă face să plâng,
Oy, that... sweet little mystery that's in your heart,
O, acel... dulce mic mister care e în inima ta,
Just that... sweet little mystery makes me try!
Doar acel... dulce mic mister mă face să încerc!
Friends all tell me that I look so sad,
Toți prietenii îmi spun că arăt atât de trist,
And they don't need to ask me why------,
Și nu trebuie să mă întrebe de ce------,
They know the reason that I feel so bad,
Ei știu motivul pentru care mă simt atât de rău,
Since the night you said... good - bye!
Din noaptea în care ai spus... la revedere!
It's not the letters that you just don't write,
Nu sunt scrisorile pe care pur și simplu nu le scrii,
It's not the arms of some new friend,
Nu sunt brațele unui nou prieten,
It's not the crying in the dead of the night,
Nu este plânsul în mijlocul nopții,
That keeps me hanging on, waiting for the end!
Asta mă ține pe mine, așteptând sfârșitul!
Just that... sweet little mystery that's in your heart,
Doar acel... dulce mic mister care este în inima ta,
Just that... sweet little mystery makes me cry,
Doar acel... dulce mic mister mă face să plâng,
Oo, that... sweet little mystery that's in your heart,
Oo, acel... dulce mic mister care e în inima ta,
It's just that... sweet little mystery makes me try!
Doar că... dulcele mic mister mă face să încerc!
I watch the street, I watch the radio,
Mă uit la stradă, mă uit la radio,
I don't need to turn... it on------,
Nu trebuie să-l pornesc...------,
Another friend comes by, and tries to say hello,
Un alt prieten vine și încearcă să spună bună,
Another weekend's al----most gone!
Un alt weekend a dispărut cel mai mult!
It's not the letters that you just don't write,
Nu sunt scrisorile pe care pur și simplu nu le scrii,
It's not the arms of some new friend,
Nu sunt brațele unui nou prieten,
It's not the crying in the depth of the night,
Nu este plânsul în adâncul nopții,
That keeps me hanging on, just waiting for the end!
Asta mă ține pe mine, așteptând sfârșitul!
It's that... sweet little mystery that's in your heart,
Este acel... dulce mic mister care se află în inima ta,
Just that... sweet little mystery makes me cry,
Doar acel... dulce mic mister mă face să plâng,
Oo, that... sweet little mystery that's in your heart,
Oo, acel... dulce mic mister care e în inima ta,
It's just that... sweet little mystery makes me try!
Doar că... dulcele mic mister mă face să încerc!
The time is flying fast,
Timpul zboară repede,
And I don't care... to spend another night... alone,
Și nu-mi pasă... să mai petrec o noapte... singur,
I want to see you, but I don't know where,
Vreau să te văd, dar nu știu unde,
Till then I'm walking on--- my own!
Până atunci merg pe--- al meu!
It's not the letters that you just don't write,
Nu sunt scrisorile pe care pur și simplu nu le scrii,
It's not the arms of some new friend,
Nu sunt brațele unui nou prieten,
It's not the crying in the depth of the night,
Nu este plânsul în adâncul nopții,
That keeps me hanging on, just waiting for the end!
Asta mă ține pe mine, așteptând sfârșitul!
It's that... sweet little mystery that's in your heart,
Este acel... dulce mic mister care se află în inima ta,
It's just that... sweet little mystery makes me cry,
Doar că... dulcele mister mă face să plâng,
Oh, that... sweet little mystery that's in your heart,
Oh, acel... dulce mic mister care este în inima ta,
It's just that... sweet little mystery makes me... try!
Doar că... dulcele mic mister mă face să... încerc!
That... sweet little mystery that's in your heart,
Acel... dulce mic mister care este în inima ta,
It's just that... sweet little mystery makes me... cry,
Doar că... dulcele mister mă face... să plâng,
Oo, that... sweet little mystery that's in your heart,
Oo, acel... dulce mic mister care e în inima ta,
It's just that... sweet little mystery makes me... try!
Doar că... dulcele mic mister mă face să... încerc!
||: Bm9
||: Bm9
Sweet mystery, sweet---mystery,
Dulce mister, dulce --- mister,
Sweet mystery, sweet mystery, sweet mystery! :||(Repeat)
Dulce mister, dulce mister, dulce mister! :||(Repetă)
Sweet... my ---stery!
Dulce... misterul meu!