My Stupid Mouth Letras Tradução em Português

MY STUPID MOUTH - JOHN MAYER
MINHA BOCA ESTÚPIDA - JOHN MAYER
D - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - G
Ré - Ré/Dó# - Ré/Fá# - Sol - Bm - Ré/Fá# - Sol
Verse 1:
Versículo 1:
My stupid mouth Has got me in trouble
Minha boca estúpida me colocou em apuros
I said too much again
Eu falei demais de novo
To a date over dinner yesterday
Para um encontro durante o jantar ontem
And I could see she was offended
E eu pude ver que ela estava ofendida
She said "well anyway..."
Ela disse "bem, de qualquer maneira..."
Just dying for a subject change
Estou morrendo de vontade de mudar de assunto
G F#sus/A# F#/A# Bm7 . . . D7sus4 D7 G
G F#sus/A# F#/A# Bm7 . . . D7sus4 D7 G
Oh, a - nother social casualty Score one more for me
Oh, outra vítima social Marque mais uma para mim
How could I forget? Mama said "think before speaking"
Como eu poderia esquecer? Mamãe disse "pense antes de falar"
No filter in my head Oh, what's a boy to do
Nenhum filtro na minha cabeça Oh, o que um garoto pode fazer
G2/B D - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - G
G2/B Ré - Ré/Dó# - Ré/Fá# - Sol - Bm - Ré/Fá# - Sol
I guess he better find one soon
Acho que é melhor ele encontrar um logo
Verse 2:
Versículo 2:
We bit our lips she looked out the window rolling tiny balls of napkin paper
Mordemos os lábios, ela olhou pela janela enrolando bolinhas de papel guardanapo
I played a quick game of chess with the salt and pepper shak - er
Joguei uma partida rápida de xadrez com o saleiro e pimenteiro - er
And I could see clearly an indelible line was drawn
E eu pude ver claramente que uma linha indelével foi desenhada
Between what was good, what just slipped out and what went wrong
Entre o que era bom, o que escapou e o que deu errado
Oh, the way she feels about me has changed
Oh, o que ela sente por mim mudou
Bm7 . . . D7sus4 D7 G
Bm7. . . D7sus4 D7 G
Thanks for playing, try a -gain.
Obrigado por jogar, tente um ganho.
How could I forget? Mama said "think before speaking"
Como eu poderia esquecer? Mamãe disse "pense antes de falar"
No filter in my head Oh, what's a boy to do
Nenhum filtro na minha cabeça Oh, o que um garoto pode fazer
I guess he better find one
Acho que é melhor ele encontrar um
Chorus:
Refrão:
I'm never speaking up a - gain
Eu nunca estou falando nada - ganho
It only hurts me
Isso só me machuca
I'd rather be a myste - ry
Eu prefiro ser um mistério
Than she de - sert me
Do que ela me abandonou
Oh I'm never speaking up again
Oh, eu nunca mais vou falar
D - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - Gm/Bb . . .
Ré - Ré/Dó# - Ré/Fá# - Sol - Bm - Ré/Fá# - Gm/Bb . . .
Starting now
Começando agora
Verse 3:
Versículo 3:
One more thing why is it my fault?
Mais uma coisa: por que a culpa é minha?
So maybe I try too hard
Então talvez eu tente demais
But it's all because of this desire
Mas é tudo por causa desse desejo
I just wanna be liked, I just wanna be fun - ny
Eu só quero que gostem, eu só quero ser divertido - ny
Looks like the jokes on me, so call me captain backfire
Parece que as piadas são sobre mim, então me chame de capitão, o tiro saiu pela culatra
G F#sus/A# F#/A# Bm7 . . . D7sus4 D7 G
G F#sus/A# F#/A# Bm7 . . . D7sus4 D7 G
Oh, a - nother social casualty Score one more for me
Oh, outra vítima social Marque mais uma para mim
How could I forget? Mama said "think before speaking"
Como eu poderia esquecer? Mamãe disse "pense antes de falar"
No filter in my head Oh, what's a boy to do
Nenhum filtro na minha cabeça Oh, o que um garoto pode fazer
G2/B D - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - G
G2/B Ré - Ré/Dó# - Ré/Fá# - Sol - Bm - Ré/Fá# - Sol
I guess he better find one soon
Acho que é melhor ele encontrar um logo