My Stupid Mouth Versuri Traducere în Română

MY STUPID MOUTH - JOHN MAYER
GURA MEA PROSTĂ - JOHN MAYER
D - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - G
Re - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - G
Verse 1:
Versetul 1:
My stupid mouth Has got me in trouble
Gura mea proastă m-a pus în necaz
I said too much again
Am spus prea multe din nou
To a date over dinner yesterday
La o întâlnire la cină ieri
And I could see she was offended
Și am văzut că era jignită
She said "well anyway..."
Ea a spus "oricum bine..."
Just dying for a subject change
Doar să mor pentru o schimbare de subiect
G F#sus/A# F#/A# Bm7 . . . D7sus4 D7 G
G F#sus/A# F#/A# Bm7 . . . D7sus4 D7 G
Oh, a - nother social casualty Score one more for me
O, o altă victimă socială. Încă una pentru mine
How could I forget? Mama said "think before speaking"
Cum as putea sa uit? Mama a spus „gândește-te înainte de a vorbi”
No filter in my head Oh, what's a boy to do
Nici un filtru în capul meu. Oh, ce are de făcut un băiat?
G2/B D - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - G
G2/B Re - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - G
I guess he better find one soon
Cred că ar fi bine să găsească unul curând
Verse 2:
Versetul 2:
We bit our lips she looked out the window rolling tiny balls of napkin paper
Ne-am muşcat buzele, ea s-a uitat pe fereastră rulând bile minuscule de hârtie pentru şerveţele
I played a quick game of chess with the salt and pepper shak - er
Am jucat un joc rapid de șah cu sare și piper
And I could see clearly an indelible line was drawn
Și am putut vedea clar că a fost trasată o linie de neșters
Between what was good, what just slipped out and what went wrong
Între ce a fost bine, ce tocmai a scapat și ce a mers prost
Oh, the way she feels about me has changed
Oh, felul în care se simte pentru mine s-a schimbat
Bm7 . . . D7sus4 D7 G
Bm7 . . . D7sus4 D7 G
Thanks for playing, try a -gain.
Vă mulțumim că ați jucat, încercați un câștig.
How could I forget? Mama said "think before speaking"
Cum as putea sa uit? Mama a spus „gândește-te înainte de a vorbi”
No filter in my head Oh, what's a boy to do
Nici un filtru în capul meu. Oh, ce are de făcut un băiat?
I guess he better find one
Cred că ar fi bine să găsească unul
Chorus:
Refren:
I'm never speaking up a - gain
Nu vorbesc niciodată un - câștig
It only hurts me
Doar mă doare
I'd rather be a myste - ry
Prefer să fiu un mister
Than she de - sert me
Atunci ea mă părăsește
Oh I'm never speaking up again
Oh, nu voi mai vorbi niciodată
D - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - Gm/Bb . . .
Re - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - Gm/Bb . . .
Starting now
Începând acum
Verse 3:
Versetul 3:
One more thing why is it my fault?
Inca ceva de ce este vina mea?
So maybe I try too hard
Așa că poate încerc prea mult
But it's all because of this desire
Dar totul se datorează acestei dorințe
I just wanna be liked, I just wanna be fun - ny
Vreau doar să fiu plăcut, vreau doar să fiu amuzant
Looks like the jokes on me, so call me captain backfire
Arata ca glumele cu mine, așa că spune-mi căpitane se întorc
G F#sus/A# F#/A# Bm7 . . . D7sus4 D7 G
G F#sus/A# F#/A# Bm7 . . . D7sus4 D7 G
Oh, a - nother social casualty Score one more for me
O, o altă victimă socială. Încă una pentru mine
How could I forget? Mama said "think before speaking"
Cum as putea sa uit? Mama a spus „gândește-te înainte de a vorbi”
No filter in my head Oh, what's a boy to do
Nici un filtru în capul meu. Oh, ce are de făcut un băiat?
G2/B D - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - G
G2/B Re - D/C# - D/F# - G - Bm - D/F# - G
I guess he better find one soon
Cred că ar fi bine să găsească unul curând