On the Way Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (2x)
مقدمة (2x)
(Continue playing D chord into verse)
(استمر في العزف على وتر D في الآية)
The summer's over, this town is closing.
لقد انتهى الصيف، وهذه المدينة تغلق أبوابها.
They're waving people out of the ocean.
إنهم يلوحون بالناس للخروج من المحيط.
We had the feeling like we were floating.
كان لدينا شعور وكأننا كنا عائمين.
We never noticed where time was going.
لم نلاحظ أبدًا إلى أين يتجه الوقت.
Do you remember when we first got here?
هل تتذكر عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة؟
The days were longer; the nights were hot here.
كانت الأيام أطول. كانت الليالي ساخنة هنا.
Now, it's September; the engine's starting.
الآن، نحن في سبتمبر. بدء تشغيل المحرك.
You're empty-handed and heavy-hearted.
أنت خالي الوفاض وقلبك ثقيل.
But just remember on the way home, (Oooh ooh ooh)
لكن تذكر فقط في طريق عودتك إلى المنزل، (أوه أوه أوه)
That you were never meant to feel alone.
أنه لم يكن من المفترض أن تشعر بالوحدة أبدًا.
It takes a little while, but you'll be fine,
سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكنك ستكون بخير،
G D A D (hold)
G D A D (عقد)
Another good time coming down the line.
وقت جيد آخر يأتي على الخط.
Intro riff (2x)
مقدمة ريف (2x)
You'll go back to love that's waiting,
ستعود إلى الحب الذي ينتظرك،
I'll unpack in a rented room.
سوف أفرغ أمتعتي في غرفة مستأجرة.
How's that life you swear you're hating?
كيف هي تلك الحياة التي أقسمت أنك تكرهها؟
Grass is greener, that makes two.
العشب أكثر خضرة، وهذا يجعل اثنين.
But just remember on the way home, (Oooh ooh ooh)
لكن تذكر فقط في طريق عودتك إلى المنزل، (أوه أوه أوه)
That you were never meant to feel alone.
أنه لم يكن من المفترض أن تشعر بالوحدة أبدًا.
Just look me up; get back on the bus.
فقط أنظر إليّ؛ عد إلى الحافلة.
I'll see you next week if you need my trust.
سأراك الأسبوع المقبل إذا كنت بحاجة إلى ثقتي.
(D chords throughout this verse, you can switch among D, Dsus4, D5, to keep it from getting stale)
(أوتار D في هذه الآية، يمكنك التبديل بين D، Dsus4، D5، لمنعها من أن تصبح قديمة)
Life ain't short, but it sure is small.
الحياة ليست قصيرة، لكنها بالتأكيد صغيرة.
You get forever but nobody at all.
تحصل على الأبد ولكن لا أحد على الإطلاق.
Life ain't short, but it sure is small.
الحياة ليست قصيرة، لكنها بالتأكيد صغيرة.
You get forever but nobody at all.
تحصل على الأبد ولكن لا أحد على الإطلاق.
It don't come often, and it don't stay long.
لا يأتي كثيرًا، ولا يبقى طويلًا.
(Oooh, oooh, oooh, oooh)
(أوه، أوه، أوه، أووه)
But just remember on the way home, (Oooh ooh ooh)
لكن تذكر فقط في طريق عودتك إلى المنزل، (أوه أوه أوه)
That you don't ever have to feel alone.
أنه ليس عليك أن تشعر بالوحدة أبدًا.
Just stay on the run; get off the grid.
مجرد البقاء هاربا. النزول من الشبكة.
Hide yourself out like you know that I did,
قم بإخفاء نفسك كما تعلم أنني فعلت ذلك،
And if you might find that you're running is done,
وإذا وجدت أن الركض قد انتهى،
A little bit of Heaven never hurt no one.
القليل من الجنة لا يؤذي أحداً.