On the Way Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (2x)
Giriş (2x)
(Continue playing D chord into verse)
(D akorunu ayette çalmaya devam edin)
The summer's over, this town is closing.
Yaz bitti, bu kasaba kapanıyor.
They're waving people out of the ocean.
İnsanları okyanustan uzaklaştırıyorlar.
We had the feeling like we were floating.
Sanki yüzüyormuşuz gibi bir duyguya kapıldık.
We never noticed where time was going.
Zamanın nereye gittiğini hiç fark etmedik.
Do you remember when we first got here?
Buraya ilk geldiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
The days were longer; the nights were hot here.
Günler daha uzundu; burada geceler sıcaktı.
Now, it's September; the engine's starting.
Şimdi Eylül geldi; motor çalışıyor.
You're empty-handed and heavy-hearted.
Ellerin boş ve ağır kalplisin.
But just remember on the way home, (Oooh ooh ooh)
Ama eve giderken unutma (Oooh ooh ooh)
That you were never meant to feel alone.
Asla yalnız hissetmemen gerektiğini.
It takes a little while, but you'll be fine,
Biraz zaman alacak ama iyileşeceksin.
G D A D (hold)
G D A D (basılı tutun)
Another good time coming down the line.
Güzel bir zaman daha geliyor.
Intro riff (2x)
Giriş riff'i (2x)
You'll go back to love that's waiting,
Bekleyen aşka geri döneceksin
I'll unpack in a rented room.
Kiralık bir odada eşyalarımı açacağım.
How's that life you swear you're hating?
Nefret ettiğine yemin ettiğin hayat nasıl?
Grass is greener, that makes two.
Çimler daha yeşil, bu da iki eder.
But just remember on the way home, (Oooh ooh ooh)
Ama eve giderken unutma (Oooh ooh ooh)
That you were never meant to feel alone.
Asla yalnız hissetmemen gerektiğini.
Just look me up; get back on the bus.
Sadece beni ara; otobüse geri dön.
I'll see you next week if you need my trust.
Güvenime ihtiyacın olursa gelecek hafta görüşürüz.
(D chords throughout this verse, you can switch among D, Dsus4, D5, to keep it from getting stale)
(Bu dize boyunca D akorları, bayatlamaması için D, Dsus4, D5 arasında geçiş yapabilirsiniz)
Life ain't short, but it sure is small.
Hayat kısa değil ama kesinlikle küçük.
You get forever but nobody at all.
Sonsuza kadar varsın ama hiç kimse yok.
Life ain't short, but it sure is small.
Hayat kısa değil ama kesinlikle küçük.
You get forever but nobody at all.
Sonsuza kadar varsın ama hiç kimse yok.
It don't come often, and it don't stay long.
Çok sık gelmez ve uzun süre kalmaz.
(Oooh, oooh, oooh, oooh)
(Oooh, oooh, oooh, oooh)
But just remember on the way home, (Oooh ooh ooh)
Ama eve giderken unutma (Oooh ooh ooh)
That you don't ever have to feel alone.
Hiçbir zaman yalnız hissetmek zorunda kalmamanı.
Just stay on the run; get off the grid.
Sadece kaçmaya devam edin; şebekeden çık.
Hide yourself out like you know that I did,
Benim yaptığımı bildiğin gibi kendini gizle.
And if you might find that you're running is done,
Ve eğer koşmanın bittiğini fark edersen,
A little bit of Heaven never hurt no one.
Cennetten biraz kimseye zarar gelmez.