Something Like Olivia كلمات أغنية ترجمة عربية

Something Like Olivia - John Mayer
شيء مثل أوليفيا - جون ماير
E-mail: msaq.saad(@)gmail.com
البريد الإلكتروني: msaq.saad(@)gmail.com
Key: G Major
المفتاح: جي ميجور
-NOTES-
-ملاحظات-
Whenever a G chord appears, a Gsus4 follows it :- 3x553x
كلما ظهر وتر G، يتبعه Gsus4: - 3x553x
Sometimes when a C or a D chord appears, especially in the chorus, John Mayer
في بعض الأحيان عندما يظهر وتر C أو D، خاصة في الجوقة، جون ماير
plays with the inversions:-
يلعب مع الانقلابات:-
C/E:- x7555x
ج/ه:-x7555x
D/F#:- x9777x
د/و#:-x9777x
(*Sometimes the 4th fret is hammered on to the 5th fret of the g-string)
(* في بعض الأحيان يتم دق الحنق الرابع على الحنق الخامس من السلسلة g)
Well Olivia's taken
حسنًا، لقد تم أخذ أوليفيا
But a look like her's can be found from time to time
ولكن يمكن العثور على مظهر مثلها من وقت لآخر
Yeah, Olivia's taken
نعم، تم أخذ أوليفيا
But a look like her's can be found from time to time
ولكن يمكن العثور على مظهر مثلها من وقت لآخر
I'm thinking something like Olivia
أنا أفكر بشيء مثل أوليفيا
Is what I need to find
هو ما أحتاج إلى العثور عليه
There's only one man in this world
هناك رجل واحد فقط في هذا العالم
Who gets to sleep with her by his side
من ينام معها بجانبه
There's only one man in this world
هناك رجل واحد فقط في هذا العالم
Who gets to sleep with her by his side
من ينام معها بجانبه
I'm thinking something like Olivia
أنا أفكر بشيء مثل أوليفيا
Can keep me through the night
يمكن أن يبقيني طوال الليل
Solo Chords:-
الحبال المنفردة:-
Now I'm not trying to steal
الآن أنا لا أحاول السرقة
No lover away from no one man
لا حبيب بعيدا عن أي رجل
No I'm not trying to steal
لا، أنا لا أحاول السرقة
No lover 'way from no one man
لا يوجد حبيب من أي رجل
But if Olivia herself were at my door
ولكن لو كانت أوليفيا نفسها عند باب منزلي
I'd have to say I'd let her in
يجب أن أقول أنني سمحت لها بالدخول
Something like Olivia
شيء مثل أوليفيا
Something like Olivia
شيء مثل أوليفيا
Something like Olivia
شيء مثل أوليفيا
Something like Olivia
شيء مثل أوليفيا
I keep thinking something like Olivia
مازلت أفكر بشيء مثل أوليفيا
Is what I need to find
هو ما أحتاج إلى العثور عليه
Something like Olivia
شيء مثل أوليفيا
Something like Olivia
شيء مثل أوليفيا
Something like Olivia
شيء مثل أوليفيا
Something like Olivia
شيء مثل أوليفيا
I keep thinking something like Olivia
مازلت أفكر بشيء مثل أوليفيا
Is what I need to find (fade out...)
هو ما أحتاج إلى العثور عليه (تتلاشى...)
SOLO:
منفردا:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء