Something Like Olivia Текст Песни Перевод на Русский

Something Like Olivia - John Mayer
Что-то вроде Оливии - Джон Майер
E-mail: msaq.saad(@)gmail.com
Электронная почта: msaq.saad(@)gmail.com
Key: G Major
Ключ: соль мажор
-NOTES-
-ПРИМЕЧАНИЯ-
Whenever a G chord appears, a Gsus4 follows it :- 3x553x
Всякий раз, когда появляется аккорд G, за ним следует Gsus4: - 3x553x.
Sometimes when a C or a D chord appears, especially in the chorus, John Mayer
Иногда, когда появляется аккорд C или D, особенно в припеве, Джон Майер
plays with the inversions:-
играет с инверсиями:-
C/E:- x7555x
К/Э:- x7555x
D/F#:- x9777x
Д/Ф#:- x9777x
(*Sometimes the 4th fret is hammered on to the 5th fret of the g-string)
(*Иногда 4-й лад прибивается к 5-му ладу стринги)
Well Olivia's taken
Ну, Оливия занята
But a look like her's can be found from time to time
Но время от времени можно встретить такой взгляд, как у нее.
Yeah, Olivia's taken
Да, Оливия занята
But a look like her's can be found from time to time
Но время от времени можно встретить такой взгляд, как у нее.
I'm thinking something like Olivia
Я думаю что-то вроде Оливии
Is what I need to find
Это то, что мне нужно найти
There's only one man in this world
В этом мире есть только один мужчина
Who gets to sleep with her by his side
Кто сможет спать с ней рядом с ним
There's only one man in this world
В этом мире есть только один мужчина
Who gets to sleep with her by his side
Кто сможет спать с ней рядом с ним
I'm thinking something like Olivia
Я думаю что-то вроде Оливии
Can keep me through the night
Может держать меня всю ночь
Solo Chords:-
Сольные аккорды:-
Now I'm not trying to steal
Теперь я не пытаюсь украсть
No lover away from no one man
Нет любовника ни от одного мужчины
No I'm not trying to steal
Нет, я не пытаюсь украсть
No lover 'way from no one man
Нет любовника, ни от кого, мужчина
But if Olivia herself were at my door
Но если бы сама Оливия была у моей двери
I'd have to say I'd let her in
Я должен был бы сказать, что впущу ее
Something like Olivia
Что-то вроде Оливии
Something like Olivia
Что-то вроде Оливии
Something like Olivia
Что-то вроде Оливии
Something like Olivia
Что-то вроде Оливии
I keep thinking something like Olivia
Я продолжаю думать что-то вроде Оливии
Is what I need to find
Это то, что мне нужно найти
Something like Olivia
Что-то вроде Оливии
Something like Olivia
Что-то вроде Оливии
Something like Olivia
Что-то вроде Оливии
Something like Olivia
Что-то вроде Оливии
I keep thinking something like Olivia
Я продолжаю думать что-то вроде Оливии
Is what I need to find (fade out...)
Это то, что мне нужно найти (исчезнуть...)
SOLO:
СОЛО:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб